LYRIC

North to south
北から南へ

Empty
空っぽで

Running on
走るんだ

Bravado
虚勢を張って

As if to say, as if to say
まるで 例えるならば

As if to say, he doesn’t like chocolate
彼はチョコレートが嫌いだと言わんばかりに

He’s born a liar, he’ll die a liar
彼は嘘つきとして生まれ 嘘つきとして死ぬんだ

Some things will never be different
世の中には変わらないものもあるんだよ

Stop being so American
そんなアメリカ人ぶらなくてもいいんだよ

There’s a time and there’s a place
時と場をわきまえろよ

So James Dean
ジェームズディーンは

So blue jeans
青いジーンズを履いて

Gonna save the world
地球を救うんだ

He’s gonna
そのつもりらしいぜ

Are you hoping for a miracle?
奇跡でも待ってるのかい?

Three out of five, three out of five (it’s not enough)
5分の3 まだ十分じゃないな

Six out of ten
10分の6

Better luck next time
次回に期待だ

Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes)
彼の父親のように 同じ過ちを犯す

Some things will never be different
世の中には変わらないものもあるのさ

Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line)
飢えたものや愚かもの 列に並ぶんだ

Queuing up for some more junk food
ジャンクフードを求めて並ぶんだ

It’s not my fault, it’s not my fault (just this once)
それは俺のせいじゃないよ 今回だけはな

They’re getting so much younger
奴らはガキすぎるんだよ

Why can’t you be more European
もっとヨーロッパっぽくしようぜ

Bastard child of guilt and shame
罪と恥を背負った馬鹿野郎の子供

Bury your head in the sand
頭を砂の中に埋めるんだ

I’m thinking six, six, six
俺が考えてることは 6 6 6

I’m thinking six
6で頭はいっぱいさ

Are you hoping for a miracle?
奇跡でも待ってるのか?

It’s not enough.
それじゃ足りないね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO