LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Hello / Adele(アデル)

Adele(アデル)の Hello の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Adele(アデル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Helloの英語歌詞と和訳

Hello, it’s me
こんにちは 私よ

I was wondering if after all these years you’d like to meet
数年間ずっと考えてたの あなたが会ってくれるかって

To go over everything
全てを乗り越えられるかって

They say that time’s supposed to heal ya
世間では時間が全て解決するって言われてるけど

But I ain’t done much healing
ちっともそんな気はしないのよ

Hello, can you hear me
こんにちは 聞こえる?

I’m in California dreaming about who we used to be
私はまだ昔の楽しかった夢から覚めないの

When we were younger and free
私たちは若く自由だった

I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
世界が崩れ落ちる前の世界はどんなだったかしら

There’s such a difference between us
私たちはお互い住む世界が違ったのね

And a million miles
100万マイルほども

Hello from the other side
こんにちは ここからの声は聞こえるかしら

I must have called a thousand times
あなたに電話をかけ続けるべきだった

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
今までしたこと全てを謝るためにね

But when I call you never seem to be home
でも私の声は届かないみたい

Hello from the outside
こんにちは あなたの世界に私はいないのね

At least I can say that I’ve tried
少なくとも私は努力している

To tell you I’m sorry for breaking your heart
あなたに謝りたい気持ちはあるの

But it don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore
でもそんなの関係ないね これ以上あなたを傷つけたくないんだもの

Hello, how are you?
こんにちは 元気かしら

It’s so typical of me to talk about myself I’m sorry
また私の話になってしまうんだけど

I hope that you’re well
あなたが元気だといいけど

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
あなたはあの世界から抜け出せたかしら

It’s no secret that the both of us
それはとっても明らかなこと

Are running out of time
私たちには時間がなさすぎるの

So hello from the other side
届かなくたって呼び続けるわ

I must have called a thousand times
何回でも呼びかけるべきなの

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
あなたに一言謝りたくて

But when I call you never seem to be home
でもこの声はやっぱり届かないのね

Hello from the outside
こんにちは 反対の世界から

At least I can say that I’ve tried
私は努力したわ

To tell you I’m sorry for breaking your heart
あなたを傷つけてしまって

But it don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore
でも関係ないよね あなたをこれ以上傷つけたくはないんだもの

anymore
これ以上

Hello from the other side
何度だって叫ぶわ

I must have called a thousand times
何度だって呼びかけるべきなの

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
あなたに謝りたい 許してほしい

But when I call you never seem to be home
でもこの声が届くことはない

Hello from the outside
あなたは元気かしら

At least I can say that I’ve tried
私は努力しているわ

To tell you I’m sorry for breaking your heart
あなたにこの気持ちを伝えるために

But it don’t matter it clearly doesn’t tear you apart anymore
でもあなたをこれ以上傷つけるなら意味なんてないのね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO