LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Hit The Ground / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Hit The Ground の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Hit The Groundの英語歌詞と和訳

I close my eyes, I take it slow
僕は目を閉じて ゆくり進めるんだ

Lay on down and let me rest my soul
少し横にならせてくれ 魂を休ませてくれ

I’ve been so high, I’ve been so low
すごく良いときもあったし その逆もあった

I’m just tryna find my way back home
僕はただ安らげる場所を求めているんだ

Can’t help but roam
どうしてもさまよってしまう

My signal’s gone
道しるべは無くなってしまった

Guess this journey’s left me on my own
どうやら一人で旅路を行かなきゃいけないみたいなんだ

I don’t care why
何故かなんてどうでもいいさ

I’m alone, alone, alone
僕は一人ぼっちなんだ

And if I could
僕がもし

Forget about the way you love me
君がどんな風に愛してくれたか忘れられたら

Forget about the world we set in stone
僕らが思い描いていた未来を忘れられたら

I’m dreaming with my eyes wide open now
目を開いたまま夢を見ているような気分なんだ

If only I could hit the ground
もしも倒れ伏すことができたら

I never thought that I’d be broken
僕はこんなにバラバラになるなんて思っていなかった

I never thought I’d be this far from home
こんなに孤独を感じるなんて思っていなかったよ

I’m dreaming with my eyes wide open now
悪い夢のような気分なんだ

If only I could hit the ground
倒れてしまいたい

If only I could hit the ground
深く身を休めたいんだ

If only I could hit the ground
それができたらどんなにいいだろう

I close my eyes, I take it slow
僕は目を閉じて 時間をかける

Lay on down and let me rest my soul
少し横にならせてくれ 魂を休ませてくれ

I’ve been so high, I’ve been so low
すごく良いときもあったし その逆もあった

I’m just tryna find my way back home
僕はただ安らげる場所を求めているんだ

Can’t help but roam
どうしてもさまよってしまう

My signal’s gone
道しるべは無くなってしまった

Guess this journey’s left me on my own
どうやら一人で旅路を行かなきゃいけないみたいなんだ

I don’t care why
何故かなんてどうでもいいさ

I’m alone, alone, alone
僕は一人ぼっちなんだ

And if I could
僕がもし

Forget about the way you love me
君がどんな風に愛してくれたか忘れられたら

Forget about the world we set in stone
僕らが思い描いていた未来を忘れられたら

I’m dreaming with my eyes wide open now
目を開いたまま夢を見ているような気分なんだ

If only I could hit the ground
もしも倒れ伏すことができたら

I never thought that I’d be broken
僕はこんなにバラバラになるなんて思っていなかった

I never thought I’d be this far from home
こんなに孤独を感じるなんて思っていなかったよ

I’m dreaming with my eyes wide open now
悪い夢のような気分なんだ

If only I could hit the ground
倒れてしまいたい

If only I could hit the ground
深く身を休めたいんだ

If only I could hit the ground
それができたらどんなにいいだろう

Take it one day at a time
1日1日を受け入れるんだ

Reach for the stars now
高く掲げた理想に向けて

Ooh just leave the past behind
過去を乗り越えていくのさ

That’s a part of living, woah, woah
それが生きていくってこと

That’s a part of living, woah, oh yeah
これが僕の人生なんだ

If only I could hit the ground yeah, if only I could
もし倒れ伏すことができれば

If only I could hit the ground if I could hit the ground, right now, I would
もしここで諦めて身を休めることができるなら そうするさ

If only I could hit the ground if I could hit the ground
もしここで終わらせてしまえば

Then I’d be falling down
僕は落ちていくだろう

Yeah, woah if only I could hit it ground if only I could hit the ground
もし現実をはっきり認識できたら もし自分を冷静に見れたら

Then I’d be touching down
そしたら僕は身を横たえるよ

Yeah, if only I could hit the ground
あぁ ここで身を休められたら

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO