LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Honest / The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の Honest の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Honestの英語歌詞と和訳

The other one is, of course, outing yourself
もう一つはもちろん”自分をさらけ出す”って言うことさ

I think be the first to out yourself, I always think
誰よりも先に自分を正直に出すんだ そう考えてるよ

Because, you know, there’s no end to the hypocrisy of the human heart
だってさ 分かるだろ? 心を偽ってたらキリがないんだから

It’s 5 a.m. and I’m on the radio
午前5時 僕はラジオに出てるんだ

I’m supposed to call you, but I don’t know what to say at all
君に電話するつもりだけれど何を話せばいいか全くわからない

And there’s this girl, she wants me to take her home
そして僕に家に送って欲しがってる女の子がいるんだ

She don’t really love me though, I’m just on the radio
彼女は僕を愛してるわけじゃないけれどね そんなことを考えながらラジオに出てるんだ

And I’m not gonna tell you that I’m over it
君を忘れられたなんて言うつもりはないよ

‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
だって毎晩考えちゃうし シラフでなんていられないんだ

I know I keep these feelings to myself
でもこの気持ちはきっと僕の中に留めておくんだろう

Like I don’t need nobody else
他には誰もいらないんだってフリをするのさ

But you’re not the only one on my mind
君は僕が思う唯一の人なんかじゃないってさ

If I’m being honest
もし僕が正直になれたら

If I’m being honest
もし正直に言うとしたら

You said I should be honest
君は正直になってと言ったね

So I’m being honest
だから僕は正直になるよ

It’s 6 a.m., I’m so far away from you
今は午前6時だ 君と距離を感じるよ

I don’t wanna let you down, what am I supposed to do?
君を落ち込ませたくないんだ どうすればいいんだろう?

It’s been three weeks at least, now, since I’ve been gone
僕がいなくなってから少なくとも3週間は経っている

And I don’t even like the road, I’m just on the radio
それでもやっぱり外にいるのは嫌なのさ 僕はラジオに出てるんだ

And I’m not gonna tell you that I’m over it
君を忘れられたなんて言うつもりはないよ

‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
だって毎晩考えちゃうし シラフでなんていられないんだ

I know I keep these feelings to myself
でもこの気持ちはきっと僕の中に留めておくんだろう

Like I don’t need nobody else
他には誰もいらないんだってフリをするのさ

But you’re not the only one on my mind
君は僕が思う唯一の人なんかじゃないってさ

If I’m being honest
もし僕が正直になれば

If I’m being honest
もし気持ちを打ち明けたら

You said I should be honest
君は僕に正直になってと言ったね

So I’m being honest
だから正直でいるよ

And I’m not gonna tell you that I’m over it
君を忘れられたなんて言うつもりはないよ

‘Cause I think about it every night I’m not sober, and
だって毎晩考えちゃうし シラフでなんていられないんだ

I know I keep these feelings to myself
でもこの気持ちはきっと僕の中に留めておくんだろう

Like I don’t need nobody else
他には誰もいらないんだってフリをするのさ

But you’re not the only one on my mind
君は僕が思う唯一の人なんかじゃないってさ

If I’m being honest
もし僕が正直になれば

If I’m being honest
もし気持ちを打ち明けたら

You said I should be honest
君は僕に正直になってと言ったね

So I’m being honest
だから正直でいるよ

If I’m being honest
もし正直になったら…

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO