LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Hotter Than Hell / Dua Lipa(デュア・リパ)

Dua Lipa(デュア・リパ)の Hotter Than Hell の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Hotter Than Hellの英語歌詞と和訳

He calls me the devil
私は彼にとって悪魔だわ

I make him wanna sin
彼をそそのかしてる

Every time I knock, he can’t help but let me in
私がノックすればいつだって 彼は私を招き入れずにはいられない

Must be homesick for the real
本当のホームシックってやつね

I’m the realest it gets
私は最高に本物だから

You probably still adore me
あなたの首に私の手を回せば

With my hands around your neck
あなたはまたきっと落ちちゃうんだ

Can you feel the warmth? Yeah
この暖かさが感じられる?

As my kiss goes down you like some sweet alcohol
私のキスが甘美なアルコールみたいにあなたの体を熱くする

Where i’m coming from, yeah
私がどんな女なのかわかる?

It’s the darker side of me that makes you feel so numb
これが私の暗い一面 あなたを痺れさせてしまうの

Cause we’re hot like hell
だって私たちには火がついてるんだから

Does it burn when I’m not there?
私がいない時もあなたは燃えてるの?

When you’re by yourself
あなたが一人きりの時

Am I the answer to your prayers
私があなたの祈りへの答えだと思う?

I’m giving you that pleasure heaven
私は天国のような快楽をあげるから

And I’ll give it to you
あなたにあげるわ

Hotter than hell
私たちは燃えてるの

Hotter than hell
地獄のように熱く

You’re my manna from heaven
私にとってあなたは天からの恩恵

We all gotta get fed
私たちはみな求めてる

Can let me know I’m wanted
私を求めてるって教えてよ

Can let me in your head
私を受け入れるって

I’m not here to make you kneel
別にあなたを服従させたいわけじゃない

But it’s praise that I’ll get
でもそれが私にとって称賛なの

You ain’t gonna walk free boy
他のところに逃げちゃダメよ

Not finished with you yet, no
あなたとはまだ終わってないから

Can you feel the warmth? Yeah
この暖かさが感じられる?

As my kiss goes down you like some sweet alcohol
私のキスが甘美なアルコールみたいにあなたの体を熱くする

Where i’m coming from, yeah
私がどんな女なのかわかる?

It’s the darker side of me that makes you feel so numb
これが私の暗い一面 あなたを痺れさせてしまうの

Cause we’re hot like hell
だって私たちには火がついてるんだから

Does it burn when I’m not there?
私がいない時もあなたは燃えてるの?

When you’re by yourself
あなたが一人きりの時

Am I the answer to your prayers
私があなたの祈りへの答えだと思う?

I’m giving you that pleasure heaven
私は天国のような快楽をあげるから

And I’ll give it to you
あなたにあげるわ

Hotter than hell
私たちは燃えてるの

Hotter than hell
地獄のように熱く

When we go down right there
私たちは快楽に堕ちていく

You make me feel right there
あなたが私に最高の思いをさせてくれる

When you lay me down right there
あなたは私を押し倒して

We just make it right there
そこで最高のことをするの

Cause you’re looking so right there
だってあなたは最高の見た目をしてるから

Baby you should touch me right there
ねぇ 私に触れて欲しいのよ

You can take me right there
身をまかせるわ

We can make it
私たちは最高よ

Cause we’re hot like hell
だって私たちには火がついてるんだから

Does it burn when I’m not there?
私がいない時もあなたは燃えてるの?

When you’re by yourself
あなたが一人きりの時

Am I the answer to your prayers
私があなたの祈りへの答えだと思う?

I’m giving you that pleasure heaven
私は天国のような快楽をあげるから

And I’ll give it to you
あなたにあげるわ

Hotter than hell
私たちは燃えてるの

Hotter than hell
地獄のように熱く

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO