LYRIC

【洋楽歌詞和訳】How Long / Charlie Puth(チャーリー・プース)

Charlie Puth(チャーリー・プース)の How Long の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Charlie Puth(チャーリー・プース)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

How Longの英語歌詞と和訳

I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
認めるよ 俺が間違っていた 他に何を言えばいいんだ?

Can’t you play my head and not my heart?

俺の心じゃなく頭を信じてくれないのか?

I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
あぁ 俺は飲んでたし酔っていた それは良くないことだった

I promise there were no feelings involved, mmh
でも別に変な気はなかったんだ ほんとだよ

She said, “Boy, tell me honestly
彼女は言う ねぇ 誠意を教えて

Was it real or just for show?”, yeah
それは本物? それとも見せかけ?

She said, “Save your apologies
彼女は言う 謝罪は取っておいて

Baby, I just gotta know”
私は知りたいだけだから

How long has this been goin’ on?
あぁ 一体これはいつまで続くって言うんだ?

You been creepin’ ‘round on me
君は俺の周りを嗅ぎ回ってる

While you callin’ me “baby”
俺のことを”ベイビー”なんて呼びながら

How long has this been goin’ on?
一体これはいつまで続くって言うんだ

You been actin’ so shady (shady)
君は影を潜めているのさ

I’ve been feelin’ it lately, baby
最近分かってきたよ

I’ll admit (I’ll admit), it’s my fault (my fault), but you gotta believe me
あぁ 認めるさ 俺が間違っていた でも俺のことは信じていてくれよ

When I say it only happened once, mmh
こんなことは二度と起きはしない ほんとだよ

I tried (I tried), and I tried (I tried), but you’ll never see that
俺がどんなに努力しても 努力しても 君はみてくれないんだ

You’re the only I wanna love, oh, yeah
君だけなんだ 俺が愛したいのは君だけなんだよ

She said “Boy, tell me honestly” (honestly)
彼女は言う”真実を教えて”

“Was it real or just for show?”, yeah (real or just for show?)
”その誠意は本物?それとも見せかけ?”

She said, “Save your apologies
彼女は言う 謝罪は取っておいて

Baby, I just gotta know”
私は知りたいだけだから

How long has this been goin’ on?
あぁ 一体これはいつまで続くって言うんだ?

You been creepin’ ‘round on me
君は俺の周りを嗅ぎ回ってる

While you callin’ me “baby”
俺のことを”ベイビー”なんて呼びながら

How long has this been goin’ on?
一体これはいつまで続くって言うんだ

You been actin’ so shady (shady)
君は影を潜めているのさ

I’ve been feelin’ it lately, baby
最近分かってきたよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO