LYRIC

I bet this time of night you’re still up.
もうこんな時間だけどきっとあなたは起きてるはず

I bet you’re tired from a long hard week.
長く辛い一週間に疲れているはずだから

I bet you’re sitting in your chair by the window looking out at the city.
きっとあなたは窓際の椅子に腰掛けて街を眺めながら

And I bet sometimes you wonder about me.
時々私のことを思い出してるはず

And I just wanna tell you
そんなあなたに伝えたいことがあるの

It takes everything in me not to call you.
今すぐあなたに電話したい

And I wish I could run to you.
今すぐあなたの元に走って行きたい

And I hope you know that every time I don’t
知ってて欲しいの 私はいつだって

I almost do,
そんな状態なの

I almost do.
そんな状態なのよ

I bet you think I either moved on or hate you
私が切り替えてるとか あなたのことを嫌ってるとか思ってるんだろうね

‘Cause each time you reach out there’s no reply.
それもそうよね 私はいつまでたってもあなたに返信しないから

I bet it never ever occurred to you that I can’t say “Hello” to you
私が挨拶すら返せない理由はあなたにはわからないでしょうね

And risk another goodbye.
別れを言われるのが怖いから

And I just wanna tell you
でもこれだけは伝えたいの

It takes everything in me not to call you.
今すぐあなたに電話したい

And I wish I could run to you.
今すぐあなたの元に走って行きたい

And I hope you know that every time I don’t
知ってて欲しいの 私はいつだって

I almost do,
そんな状態なの

I almost do.
そんな状態なのよ

Oh, we made quite a mess, babe.
いろいろなことがありすぎたわよね

It’s probably better off this way.
でもきっとこれでいいのよ

And I confess babe,
本当のことを言うわ

In my dreams you’re touching my face
夢の中であなたは私の顔に触れ

And asking me if I wanna try again with you.
僕の元に戻っておいでって語りかけるの

And I almost do.
私はあと少しで踏みとどまるけど

It takes everything in me not to call you.
やっぱり今すぐあなたに電話したい

And I wish I could run to you.
やっぱり今すぐあなたの元に走って行きたい

And I hope you know that every time I don’t
知ってて欲しいの 私はいつだって

I almost do,
そんな状態なの

I almost do.
そんな状態なのよ

I bet this time of night you’re still up.
もうこんな時間だけどきっとあなたは起きてるはず

I bet you’re tired from a long hard week.
長く辛い一週間に疲れているはずだから

I bet you’re sitting in your chair by the window looking out at the city.
きっとあなたは窓際の椅子に腰掛けて街を眺めてる

And I hope sometimes you wonder about me.
そして時々でいい 私のことを思っていてくれたら嬉しいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO