LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I Am The Walrus / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の I Am The Walrus の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Am The Walrusの英語歌詞と和訳

I am he as you are he as you are me and we are all together
俺は彼で 君は彼で 君は俺 つまり俺たちはみんな一緒なんだ

See how they run like pigs from a gun, see how they fly
なぁ 豚たちが銃口から逃げ回り飛び回る様子を見てみろよ

I’m crying
俺は泣いている

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come
コーンフレークの上に座って 車が来るのを待っている

Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
会社のTシャツを着てるクソみたいにどうしようもない火曜日さ

Man, you’ve been a naughty boy, you let your face grow long
なぁ お前は行儀の悪い男だな そんな浮かない顔してどうしたんだい

I am the egg man, they are the egg men
俺はエッグマン 奴らもエッグマン

I am the walrus, goo goo goo joob
俺はセイウチさ 鳴き声をあげる

Mister City, policeman sitting
街の警察さんが座ってる

Pretty little policemen in a row
ちっちゃな可愛い警官たちが並んでる

See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run
奴らが飛ぶ様子を見てみろよ 空の上のルーシーみたいだ

I’m crying, I’m crying
涙が出ちまうよ

I’m crying, I’m crying
あぁ まったく泣けるね

Yellow matter custard, dripping from a dead dog’s eye
死んだ犬の目から流れ出てくる 黄色いカスタード

Crabalocker fishwife, pornographic priestess
性格が歪んだ口の悪い女 卑猥な尼僧

Boy, you’ve been a naughty girl you let your knickers down
なぁ お前は素行の悪い男だな なんて面をしてんだよ

I am the egg man, they are the egg men
俺はエッグマン 奴らもエッグマン

I am the walrus, goo goo goo joob
俺はセイウチさ 鳴き声をあげる

Sitting in an English garden waiting for the sun
英国庭園に座りながら 太陽の訪れを待っている

If the sun don’t come, you get a tan
もし太陽が来なけりゃ お前は

From standing in the English rain
英国雨に打たれて肌を焼けばいいさ

I am the egg man, they are the egg men
俺はエッグマン 奴らもエッグマン

I am the walrus, goo goo goo joob
俺はセイウチさ 鳴き声をあげる

Expert textpert choking smokers
窒息する熟練のチェーンスモーカー

Don’t you think the joker laughs at you?
ジョーカーにまで笑われてんだ 知らないのか?

See how they smile like pigs in a sty
豚小屋の豚みたいに笑ってるぜ

See how they snide
見てみろよ 汚いな

I’m crying
涙が出るんだ

Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower
エッフェル塔を登ってるセモリナの大鳥

Elementary penguin singing Hare Krishna
ハレクリシュナを歌う子供のペンギン

Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
なぁ 奴らがエドガー・アラン・ポーをぶちのめしたのを見るべきだった

I am the egg man, they are the egg men
俺はエッグマン 奴らもエッグマン

I am the walrus, goo goo goo joob
俺はセイウチさ 鳴き声をあげる

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO