LYRIC

Stop making the eyes at me
もう俺に目を向けないでくれよ

Ill stop making the eyes at you
俺だってもうお前を見るつもりもない

And what it is that surprises me
でも自分でも信じられないけど

Is that I dont really want you to
ほんとは俺から目を背けて欲しくないって思ってしまうんだ

And your shoulders are frozen (cold as the night)
お前の肩は凍えている 夜のように寒く

Oh but youre an explosion (youre dynamite)
でもお前は爆発だよ お前は爆薬だ

Your name isnt Rio, but I dont care for sand
君はリオって名前じゃないけどそんなことは全く気にならない

Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
導火線には火が点いちまってるんだ もう爆発は間近さ

I bet that you look good on the dance floor
ダンスフロアでのお前はとても綺麗さ

I dont know if your looking for romance or
お前がロマンスを求めてるのか

I dont know what youre looking for
何を求めてるのかはわからないけどさ

I said I bet that you look good on the dance floor
とにかく踊ってるお前は最高に輝いて見えるよ

Dancing to electro-pop like a robot from 1984
ロボットのようにエレクトロポップで踊るんだ

From 1984!
1984年のようにな

I wish youd stop ignoring me
俺を無視するのはやめてくれないかな

Because youre sending me to despair
そんなのは全く辛すぎるぜ

Without a sound yeah youre calling me
前触れもなく俺のことをよんだりして

And I dont think its very fair
そんなのフェアじゃないよな

That your shoulders are frozen (cold as the night)
お前の肩は凍えている 夜のように寒く

Oh but youre an explosion (youre dynamite)
でもお前は爆発だよ お前は爆薬だ

Your name isnt Rio, but I dont care for sand
君はリオって名前じゃないけどそんなことは全く気にならない

Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
導火線には火が点いちまってるんだ もう爆発は間近さ

I bet that you look good on the dance floor
ダンスフロアでのお前はとても綺麗さ

I dont know if your looking for romance or
お前がロマンスを求めてるのか

I dont know what youre looking for
何を求めてるのかはわからないけどさ

I said I bet that you look good on the dance floor
とにかく踊ってるお前は最高に輝いて見えるよ

Dancing to electro-pop like a robot from 1984
ロボットのようにエレクトロポップで踊るんだ

From 1984!
1984年のようにな

Oh there aint no love no, Montagues or Capulets
そこには愛なんかないんだろうな モンタギューもキャプレットも

Just banging tunes n DJ sets n
ただDJが激しい曲を流して

Dirty dance floors and dreams of naughtiness!
そこには汚いダンスフロアと汚い欲望しかないんだ

I bet that you look good on the dance floor
ダンスフロアでのお前はとても綺麗さ

I dont know if your looking for romance or
お前がロマンスを求めてるのか

I dont know what youre looking for
何を求めてるのかはわからないけどさ

I said I bet that you look good on the dance floor
とにかく踊ってるお前は最高に輝いて見えるよ

Dancing to electro-pop like a robot from 1984
ロボットのようにエレクトロポップで踊るんだ

From 1984!
1984年のように!

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO