LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I Found A Boy / Adele(アデル)

Adele(アデル)の I Found A Boy の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Adele(アデル)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Found A Boyの英語歌詞と和訳

I thought I told you, he’d be home soon
あなたに伝えたと思ってたわ 彼が帰ってくるのよ

Couldn’t help myself, you’re too good to be true
あなたが素敵すぎて今まで自分を抑えられなかったの

I fall short each time, every time he ain’t here
何度も何度も失敗したわ 彼がいないからってね

You and your charm creep closer, closer and near
あなたの魅力が近づいてくるたびに

Like a fool for fire, I fall, with my pride and all
バカみたいに何度も落ちちゃってたの プライドや全てと共にね

Like a bomb before explosion, ticking by your call
爆発寸前の爆弾があなたの電話で爆発しちゃうのよ

You’re the wiser one, disguised from greed
あなたは賢い男よ でも中身は欲望まみれ

And I’m just a child who belongs on her knees
私はあなたに跪くだけの少女だった

But I found a boy who I love more
だけどあなたより大事な人を見つけたの

Than I ever did you before
あなたへの気持ちよりよっぽど強いわ

So stand beside the river I cried
だから私が流した涙の川の横に立って

And lay yourself down
自分の身を横たえて

Look how you want me now that I don’t need you
私があなたを必要としなくなった今どれだけ自分が愚かか噛み締め ればいいわ

So you thought that I’d crumble to my knees
私が膝から崩れ落ちると思ってたんでしょ?

At the first sight of you crawling back to me
背後から忍び寄って私を見たときにそう思ったのね

To whisper, “Will you leave your man?”
こう囁こうと思ったんでしょ”自分の男を置き去りにするの?”

You swear that this time you can stand by me
誓ったよね あなたは今回は私の味方をするって

I won’t stand by you
私は逆はごめんだわ

Cause I found a boy who I love more
あなたより大事な人を見つけたの

Than I ever did you before
あなたへの気持ちよりよっぽど強いわ

So stand beside the river I cried
だから私が流した涙の川の横に立って

And lay yourself down
自分の身を横たえて

Look how you want me now that I don’t need you
私があなたを必要としなくなった今どれだけ自分が愚かか噛み締め ればいいわ

I ain’t yours for no taking
あなたの相手なんてもうやめる

You must be mistaken
あなたはきっと間違いを犯したのよ

I could never look into your eyes
あなたの目をもう見ることもないし

And settle for wrong and ignore the right
ちゃんとした人を置いてあなたを取るなんてしないわ

When I found a boy who loves me more
私はもっと愛してくれる人を見つけたの

Than you ever did before
あなたよりずっとね

So stand beside the river you cried
だからあなたが流した涙の川の横に立って

And lay yourself down
そこで身を横たえればいいわ

Look how you want me now, but I don’t need you
私があなたを必要としなくなった今どれだけ自分が愚かか噛み締め ればいいの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO