LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I Hope,I Think,I Know / Oasis(オアシス)

Oasis(オアシス)の I Hope,I Think,I Know の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Oasis(オアシス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Hope,I Think,I Knowの英語歌詞と和訳

They’re trying hard to put me in my place
ヤツらは僕を同じ場所に閉じ込めようとしてる

And that is why I gotta keep running
だから僕は走り続けなきゃいけないんだ

The future’s mine and its no disgrace
未来は僕のものだ 誰にも奪わせない

‘Cause in the end the past means nothing
だって結局過去なんてものは最後には無意味なんだから

You tell me I’m free then you tie me down
君は自由だ、なんて甘い言葉で僕を自由から遠ざけて

And from my chains I think it’s a pity
繋ぎ止めるための鎖なんて哀れなものさ

What did it cost you to wear my crown?
僕の王冠を奪うために君は何を犠牲にできるんだ?

You don’t like me why don’t you admit lt
僕のことが嫌いならなんでそれを認めようとしないんだ?

I feel a little down today
今日は少し気分が沈んでるんだ

And I ain’t got much to say
僕が言えることじゃないかもだけど

But you’re gonna miss me when I’m not there
僕が居なくなったらきっと君も寂しいだろうさ

And you know I don’t care, you know I don’t care
そしてそんな事僕は気にしない しってるだろ?

As we beg and steal and borrow
媚びたり盗んだり借りたりしてしまえば

Life is hit and miss and this
人生はもうおしまいみたいなもんだ

I Hope, I Think, I Know
だから僕は願い、僕は考え、僕は知るんだ

And if I ever hear the names you call
もし君が僕の名前を呼んでくれたなら

And if I stumble catch me when I fall
僕がつまずいても落ちる前に助けてくれ

‘cause baby after all, you’ll never forget my name
だってベイビー、君は僕を忘れられないんだから

You’re trying hard to put me in my place
君は僕を縛りつけようと必死だね

And that is why I gotta keep running
でもそれこそが僕が走り続ける理由なんだ

The future’s mine and its no disgrace
未来は僕のもの 誰にも奪えないんだ

‘Cause in the end your life means nothing
だって最後には君が生きた意味なんて残らないんだから

D’you feel a little down today?
今日は嫌な事があったかい?

Bet you ain’t got much to say?
でも口に出す事はしないんだね

Who’s gonna miss you when you’re not there?
君が居なくなった時誰が悲しむんだ?

You know we don’t care, you know we don’t care
僕らは気にしないさ、そんな事はわかってるだろ

As we beg and steal and borrow
媚びたり盗んだり借りたりしてしまえば

Life is hit and miss and this
人生はもうおしまいみたいなもんだ

I Hope, I Think, I Know
だから僕は願い、僕は考え、僕は知るんだ

And if I ever hear the names you call
もし君が僕の名前を呼んでくれたなら

And if I stumble catch me when I fall
僕がつまずいても落ちる前に助けてくれ

‘cause baby after all, you’ll never forget my name
だってベイビー、君は僕を忘れられないんだから

As we beg and steal and borrow
媚びたり盗んだり借りたりしてしまえば

Life is hit and miss and this
人生はもうおしまいみたいなもんだ

I Hope, I Think, I Know
だから僕は願い、僕は考え、僕は知るんだ

And if I ever hear the names you call
もし君が僕の名前を呼んでくれたなら

And if I stumble catch me when I fall
僕がつまずいても落ちる前に助けてくれ

‘cause baby after all, you’ll never forget my name
だってベイビー、君は僕らを忘れられないんだから

 

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO