LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I Promise / Radiohead(レディオヘッド)

Radiohead(レディオヘッド)の I Promise の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Radiohead(レディオヘッド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Promiseの英語歌詞と和訳

I won’t run away no more, I promise
もうこれ以上逃げたりしないよ 約束する

Even when I get bored, I promise
もし僕が退屈を感じたとしてもね 約束さ

Even when you lock me out, I promise
もし君が僕を締め出したとしても

I say my prayers every night, I promise
毎晩ちゃんとお祈りをするさ 約束だ

I don’t wish that I’m strict, I promise
僕だってこんなに難しい性格でいたくないんだ ほんとうさ

The tantrums and the chilling chats, I promise
いきなり怒ったり冷たく話したりもしない 約束だよ

Even when the ship is wrecked, I promise
もしこの船が壊れちゃったって

Tie me to the rotting deck, I promise
この船に僕をくくりつけていいから 約束するよ

I won’t run away no more, I promise
もうこれ以上逃げたりしないよ 約束する

Even when I get bored, I promise
もし僕が退屈を感じたとしてもね 約束さ

Even when the ship is wrecked, I promise
もしこの船が壊れちゃったって

Tie me to the rotting deck, I promise
この船に僕をくくりつけていいから 約束するよ

I won’t run away no more, I promise
もうこれ以上逃げたりしない 約束だよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO