LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I Want to Tell You / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の I Want to Tell You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I Want to Tell Youの英語歌詞と和訳

I want to tell you
君に伝えたいのに

My head is filled with things to say
頭を言いたいことが埋め尽くして前に進まないよ

When you’re here
君がいる時は

All those words, they seem to slip away
僕の言葉が滑り落ちていくようなんだ

When I get near you
君のそばにいると

The games begin to drag me down
僕は失敗をしてばかりなんだ

It’s all right
大丈夫さ

I’ll make you maybe next time around
きっとそろそろ君を僕のものにしてやる

But if I seem to act unkind
押してダメなら引いてみろをやってみても

It’s only me, it’s not my mind
僕の本心じゃない そういうふりをしてみるだけさ

That is confusing things
だからややこしくなるんだよね

I want to tell you
君に伝えたいことが多いのに

I feel hung up but I don’t know why
理由はわからないけれど言い出せないんだ

I don’t mind
君にしないさ

I could wait forever, I’ve got time
時間はある いつまでも待てるさ

Sometimes I wish I knew you well
時々思うんだ 君のことをもっとわかってればな

Then I could speak my mind and tell you
そしたらこの気持ちを君に伝えることもできたかも

Maybe you’d understand
君もわかってくれたかもね

I want to tell you
君に伝えたいことが多いのに

I feel hung up but I don’t know why
理由はわからないけれど言い出せないんだ

I don’t mind
君にしないさ

I could wait forever, I’ve got time
時間はある いつまでも待てるさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT