LYRIC

【洋楽歌詞和訳】If I Had A Gun… / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の If I Had A Gun… の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

If I Had A Gun…の英語歌詞と和訳

If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun
もし銃を持ってたら 太陽に撃って穴を開けてやる

And love would burn this city down for you
そしたら君のために愛が街を焼き尽くすだろう

If I had the time, I’d stop the world and make you mine
もし僕が時間を支配してたら 時間を止めて君を僕のものにするだろう

And every day would stay the same with you
そして僕は君のそばを離れないよ

Give you back the dream, show you now what might had been
君が失くしてきた夢も全部僕が叶えてあげる

If all the tears you cry would fade away (away, away, away…)
もし君の涙が消えてくれるなら

I’ll be by your side, when they come to say goodbye
僕は君のそばを離れないよ 誰もが僕から離れて行ったって

We will live to fight another day
もう1日だけ頑張ってみよう

Excuse me if I spoke too soon
考えすぎだったらごめんね

My eyes have always followed you around the room
君が部屋にいる時 僕の目はずっと君を追ってるんだ

‘Cause you’re the only god that I will ever need
だって君は僕が唯一必要とするカミサマなんだ

I’m holding on and waiting for the moment to find me
だから君が僕を見つけてくれる日をずっと待ってるよ

Hope I didn’t speak to soon
考えすぎじゃなけりゃいいな

My eyes have always followed you around the room
君が部屋にいる時 僕の目はずっと君を追ってるんだ

‘Cause you’re the only god that I will ever need
だって君は僕が唯一必要とするカミサマなんだ

I’m holding on and waiting for the moment for my heart to be unbroken by the scene
だからどんなことがあっても何も感じなくなるまで待ってるよ

Let me fly you to the moon
君を月まで連れて行きたい

My eyes have always followed you around the room
君が部屋にいる時 僕の目はずっと君を追ってるんだ

‘Cause you’re the only god that I will ever need
だって君は僕が唯一必要とするカミサマなんだ

I’m holding on and waiting for the moment to find me
君が僕の気持ちに気付いてくれるのを待ってるよ

If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun
もし僕が銃を持ってたら 太陽に風穴をあける

And love would burn this city down for you
そしたら君への愛がこの街を焼き尽くすだろ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO