LYRIC

Girl, it’s high time, I tell ya
なぁ 最高のタイミングだ 伝えさせてくれ

No more messin’ around
もう引き延ばすのはやめるよ

Time to lay these cards on the table
いままでの駆け引きは終わらせる時期なんだ

And just throw it on out
さぁ カードは投げ捨ててしまおう

I’m talkin’ you and me with the same street name
君と僕の話さ お揃いの名前の通りに住んで

Same last name, same everything
お揃いの名前を持って お揃いのものがたくさん増えるんだ

It’s a real thing, a how I feel thing
僕のこの感情は本物なんだ

So I’mma go on and take a swing
だから僕はここで決心をするよ

You find the spot and I’ll find the money
君が場所を見つけてくれたら僕がお金をなんとかするよ

You be the pretty and I’ll be the funny
君はそのまま可愛くなってくれ 僕は面白くなるよ

You plant the flowers, I’ll plant the kisses
君が花を植えてくれよ 僕がキスをするから

Baby, let’s get right down to business
さぁベイビー 仕事に取り掛かろう

I’ll hang the pictures, you hang the stars
僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

You pick the paint, I’ll pick a guitar

君は観葉植物を選んでくれ 僕がギターを弾くから

Sing you a song out there with the crickets and the frogs
外で虫たちと一緒に君に歌を歌おうじゃないか

You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
君は子供の名前をつけてくれ 僕が犬の名前をつけるから

You can park your car in the driveway
君は車道に車を停めていいよ

I’ll park my truck in the grass
僕のトラックは庭にとめるから

I’ll put a little swing on the front porch
僕は表の庭に小さなブランコを作ろう

If you put a little tea in my glass
君が僕に紅茶を入れてくれたら嬉しいな

Watch the sun set from a gravel road
家へ続く砂利道から夕日を一緒に眺めよう

Kiss me in the kitchen on your tippy toes
キッチンで背伸びをして僕にキスをおくれよ

Still lovin’ on you when the rooster crows
ニワトリがなく頃になってもまだ君を愛し続けるよ

Watching way more than the garden grow
庭が育つよりももっと先のことを見据えて生きていくんだ

You find the spot and I’ll find the money
君が場所を見つけてくれたら僕がお金をなんとかするよ

You be the pretty and I’ll be the funny
君はそのまま可愛くなってくれ 僕は面白くなるよ

You plant the flowers, I’ll plant the kisses
君が花を植えてくれよ 僕がキスをするから

Baby, let’s get right down to business
さぁベイビー 仕事に取り掛かろう

I’ll hang the pictures, you hang the stars
僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

You pick the paint, I’ll pick a guitar
君は観葉植物を選んでくれ 僕がギターを弾くから

Sing you a song out there with the crickets and the frogs
外で虫たちと一緒に君に歌を歌おうじゃないか

You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
君は子供の名前をつけてくれ 僕が犬の名前をつけるから

Yeah, laying next to you every night
毎晩君の隣で眠るんだ

Sounds like a damn good life
あぁ なんて最高な人生なんだろう

You find the spot and I’ll find the money
君が場所を見つけてくれたら僕がお金をなんとかするよ

You be the pretty and I’ll be the funny
君はそのまま可愛くなってくれ 僕は面白くなるよ

You plant the flowers, I’ll plant the kisses
君が花を植えてくれよ 僕がキスをするから

Baby, let’s get right down to business
さぁベイビー 仕事に取り掛かろう

I’ll hang the pictures, you hang the stars
僕は絵を飾るから 君は星を飾ってくれ

You pick the paint, I’ll pick a guitar
君は観葉植物を選んでくれ 僕がギターを弾くから

Sing you a song out there with the crickets and the frogs
外で虫たちと一緒に君に歌を歌おうじゃないか

You name the babies and I’ll name the dogs, yeah
君は子供の名前をつけてくれ 僕が犬の名前をつけるから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO