LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I’ll Show You / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の I’ll Show You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I’ll Show Youの英語歌詞と和訳

My life is a movie and everyone’s watching
俺の人生は映画だ 誰もがそれを見ている

So let’s get to the good part and past all the nonsense
だから無意味なところは飛ばしていいところを映そう

Sometimes it’s hard to do the right thing
正しい選択をすることが大変なときもある

When the pressure’s coming down like lightning
重圧が雷のように俺にのしかかってるんだ

It’s like they want me to be perfect
まるで誰もが俺に完璧を求めているようなんだ

When they don’t even know that I’m hurting
彼らは知らないだろうけど俺は傷ついてる

‘Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
人生は楽じゃないさ 俺だって鉄でできてる訳じゃない

Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
現実に生きている生身の人間だってことを忘れないでくれよ

Act like you know me, but you never will
誰もが俺をわかってるみたいに話すけど そんなことは永遠にありえないんだ

But there’s one thing that I know for sure
だけど確信している事が一つある

I’ll show you
見せてやる

I’ll show you
見せてやるさ

I’ve got to learn things, learn them the hard way
俺は学ばないといけない 辛い方法でも成長しなきゃいけない

Got to see what it feels like, no matter what they say
誰がなんと言おうと 確かめる必要があるんだ

My life is a movie and everyone’s watching
俺の人生は映画だ 誰もがそれを見ている

So let’s get to the good part and past all the nonsense
だから無意味なところは飛ばしていいところを映そう

Sometimes it’s hard to do the right thing
正しい選択をすることが大変なときもある

When the pressure’s coming down like lightning
重圧が雷のように俺にのしかかってるんだ

It’s like they want me to be perfect
まるで誰もが俺に完璧を求めているようなんだ

When they don’t even know that I’m hurting
彼らは知らないだろうけど俺は傷ついてる

‘Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
人生は楽じゃないさ 俺だって鉄でできてる訳じゃない

Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
現実に生きている生身の人間だってことを忘れないでくれよ

Act like you know me, but you never will
誰もが俺のことを理解してるみたいに話すけど そんなことは絶対にない

But there’s one thing that I know for sure
だけど確信している事が一つある

I’ll show you
見せてやるさ

I’ll show you
見せてやる

‘Cause life’s not easy, I’m not made out of steel
人生は楽じゃないさ 俺だって鉄でできてる訳じゃない

Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
現実に生きている生身の人間だってことを忘れないでくれよ

Act like you know me, but you never will
誰もが俺のことを理解してるみたいに話すけど そんなことは絶対にない

But there’s one thing that I know for sure
だけど確信している事が一つある

I’ll show you
見せてやるさ

I’ll show you
見せてやる

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO