LYRIC

I’m a loser
俺は負け犬

I’m a loser
負け犬なんだ

And I’m not what I appear to be
俺は見た目とは違うんだよ

Of all the love I have won or have lost
楽しい恋も辛い恋もいろいろ経験してきたよ

There is one love I should never have crossed
でもこの恋だけはするべきじゃなかったんだ

She was a girl in a million, my friend
彼女は最高の女だったんだ

I should have known she would win in the end
でも最後に勝つのが彼女の方だとは知らなかったよ

I’m a loser
俺は負け犬だ

And I lost someone who’s near to me
愛していた女性を失ってしまったんだ

I’m a loser
俺は負け犬だよ

And I’m not what I appear to be
見た目とは違ってとんだ負け犬なんだ

Although I laugh and I act like a clown
俺がいくら笑ってピエロのように振舞っても

Beneath this mask I am wearing a frown
この仮面の下にはしかめっ面が張り付いてる

My tears are falling like rain from the sky
涙は雨のように際限なく流れ続けてる

Is it for her or myself that I cry
この涙は彼女のため? 自分のため?

I’m a loser
俺は負け犬だ

And I lost someone who’s near to me
愛していた女性を失ってしまったんだ

I’m a loser
俺は負け犬だよ

And I’m not what I appear to be
見た目とは違ってとんだ負け犬なんだ

What have I done to deserve such a fate?
俺は何かしたか? なんでこんな目に合わなければいけないんだ?

I realise I have left it too late
あぁ 僕はとっくに神に見放されていたんだな

And so it’s true, pride comes before a fall
”奢れるものはひさしからずや”ってのは本当らしいな

I’m telling you so that you won’t lose all
君も全てを失う前に教えてあげるよ

I’m a loser
俺は負け犬だ

And I lost someone who’s near to me
愛していた女性を失ってしまったんだ

I’m a loser
俺は負け犬だよ

And I’m not what I appear to be
見た目とは違ってとんだ負け犬なんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO