LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I’m Happy Just To Dance With Her / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の I’m Happy Just To Dance With Her の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I’m Happy Just To Dance With Herの英語歌詞と和訳

Before this dance is through
このダンスが終わる前に

I think I’ll love you too
きっと僕も君と恋に落ちるだろおう

I’m so happy when you dance with me
だって君と踊るのはこんなに幸せなんだ

I don’t want to kiss or hold your hand
キスしたいわけじゃない 手を握りたいわけじゃない

If it’s funny try and understand
変だろ? でもわかっておくれよ

There is really nothing else I’d rather do
他に何をしなくてもいい これだけでいい

Because I’m happy just to dance with you
君と踊れるだけで僕は幸せなんだ

I don’t need to hug or hold you tight
ハグしたいわけじゃない 抱きしめたいわけじゃない

I just want to dance with you all night
ただ一晩中君と踊っていたいんだ

In this world there’s nothing I would rather do
他にやりたいことなんてなんもないんだ

Because I’m happy just to dance with you
きみと踊るだけで十分楽しいんだから

Just to dance with you
君と踊るだけでいいんだ

It’s everything I need
それが僕の求める全てなんだよ

Before this dance is through
このダンスが終わるまでに

I think I’ll love you too
きっと僕も君と恋に落ちるだろう

I’m so happy when you dance with me
君と踊るのはこんなにも幸せなんだから

If somebody tries to take my place
もし誰かが僕の代わりになりたいと思っても

Let’s pretend we just can’t see his face
その男が見えてないようなふりを続けようぜ

In this world there’s nothing I would rather do
他にやりたいことなんてなんもないんだ

Because I’m happy just to dance with you
きみと踊るだけで十分楽しいんだから

Just to dance with you
君と踊るだけでいいんだ

It’s everything I need
それが僕の求める全てなんだよ

Before this dance is through
このダンスが終わるまでに

I think I’ll love you too
きっと僕も君と恋に落ちるだろう

I’m so happy when you dance with me
君と踊るのはこんなにも幸せなんだから

If somebody tries to take my place
もし誰かが僕の代わりになりたいと思っても

Let’s pretend we just can’t see his face
その男が見えてないようなふりを続けようぜ

In this world there’s nothing I would rather do
他にやりたいことなんてなんもないんだ

I’ve discovered I’m in love with you
あぁ 君との愛の形を見つけたよ

Because I’m happy just to dance with you
きみと踊るだけで十分楽しいんだから

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO