LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I’m Looking Through You / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の I’m Looking Through You の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I’m Looking Through Youの英語歌詞と和訳

I’m looking through you, where did you go?
こんなの君だと思えない 君はどこへいってしまったんだ?

I thought I knew you, what did I know?
君のことわかってるつもりだった でも一体僕は何を知ってたんだ

You don’t look different, but you have changed
見た目は何も変わってないのに 中身はすっかり変わってしまった

I’m looking through you, you’re not the same
君が遠くに行ってしまったような気分さ

Your lips are moving, I cannot hear
君の唇が動いてるのに声は聞こえない

Your voice is soothing, but the words aren’t clear
君の声は柔らかに響いてる なのに言葉が聞こえないんだ

You don’t sound different, I’ve learned the game
君の声はいつも通りだけど もうその手には乗らない

I’m looking through you, you’re not the same
君はもう君じゃないんだ 昔とは違うんだよ

Why, tell me why, did you not treat me right?
なんでだい? なんで僕に辛く当たるんだい?

Love has a nasty habit of disappearing overnight
この意地悪な愛は一晩で消えてしまったんだ

You’re thinking of me, the same old way
君は僕のことを思ってる 昔と同じように

You were above me, but not today
君は僕を骨抜きにしたけど 今は違う

The only difference is you’re down there
君はもう昔の君じゃない 地に落ちたんだ

I’m looking through you, and you’re nowhere
昔の君の姿は目にうつらないよ どこにもいないんだ

Why, tell me why, did you not treat me right?
なんでだい? なんで僕に辛く当たるんだい?

Love has a nasty habit of disappearing overnight
この意地悪な愛は一晩で消えてしまったんだ

I’m looking through you, where did you go?
こんなの君だと思えない 君はどこへいってしまったんだ?

I thought I knew you, what did I know?
君のことわかってるつもりだった でも一体僕は何を知ってたんだ

You don’t look different, but you have changed
見た目は何も変わってないのに 中身はすっかり変わってしまった

I’m looking through you, you’re not the same
君が遠くに行ってしまったような気分さ

Oh baby I’m changed
あぁ 僕はかわったよ

Ah I’m looking through you
君の姿は目にうつらないよ

Yeah I’m looking through you
君の姿は目にうつらない

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO