LYRIC

I’m so tired, I haven’t slept a wink
俺は疲れてしまったんだ 一睡もしてないんだ

I’m so tired, my mind is on the blink
疲れ果ててしまったんだ 頭がチカチカするよ

I wonder should I get up and fix myself a drink
起き上がってお酒でも作ろうかな

I’m so tired, I don’t know what to do
疲れ果ててしまったんだ どうしたらいいかもわからない

I’m so tired, my mind is set on you
疲れ果ててしまったよ 僕の心には君しかいなんだ

I wonder should I call you but I know what you would do
君に電話すべきかな? でも君の言うことはわかりきっているんだ

You’d say I’m putting you on
君は言うんだ ”からかわないで” って言うんだろ?

But it’s no joke, it’s doing me harm
だけど冗談じゃないんだ でもそんなの害じゃないんだ

You know I can’t sleep, I can’t stop my brain
わかるだろ? 眠れないんだ 考えごとが止まらないんだ

You know it’s three weeks, I’m going insane
なぁ もう3週間 おかしくなってしまうよ

You know I’d give you everything I’ve got
あぁ 君に持つもの全てをあげるつもりなんだ

For a little peace of mind
少しの心の平穏のために

I’m so tired, I’m feeling so upset
疲れたんだ 頭に血が上っているよ

Although I’m so tired, I’ll have another cigarette
すごくつかれたけれど もう一本タバコを吸ったら

And curse Sir Walter Raleigh
ウォルター・ローリー卿を呪ってやろう

He was such a stupid get
彼はなんとも馬鹿なやつだ

say I’m putting you on
馬鹿にしてるって言うんだろ?

But it’s no joke, it’s doing me harm
だけど冗談じゃないんだ でもそんなの害じゃないんだ

You know I can’t sleep, I can’t stop my brain
わかるだろ? 眠れないんだ 考えごとが止まらないんだ

You know it’s three weeks, I’m going insane
なぁ もう3週間 おかしくなってしまうよ

You know I’d give you everything I’ve got
君に全てをあげるつもりなんだわかるだろ?

For a little peace of mind
僕の心の平穏のためにさ

You know I’d give you everything I’ve got
あぁ 君に持つもの全てをあげるつもりなんだ

For a little peace of mind
少しの心の平穏のために

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO