LYRIC

【洋楽歌詞和訳】In My Place / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の In My Place の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

In My Placeの英語歌詞と和訳

In my place, in my place
あの場所で 僕の深い部分で

Were lines that I couldn’t change
僕が変えることのできなかった場所で

I was lost, oh yeah
僕は迷子になっていた

I was lost, I was lost
僕は迷子になっていたんだ

Crossed lines I shouldn’t have crossed
越えるべきではなかった一線を越えた僕は

I was lost, oh yeah
道を見失ってしまったんだ

Yeah, how long must you wait for it?
君はこんな僕をいつまで待たなきゃいけないんだ?

Yeah, how long must you pay for it?
君はこんな僕をいつまで気にかけなきゃいけない?

Yeah, how long must you wait for it?
あぁどれだけ君を待たせれば気がすむんだろうな

For it
僕は

I was scared, I was scared
僕は怖かったんだ 怖かった

Tired and underprepared
覚悟ができてなかったんだ

But I wait for it
僕は待ったんだ

And if you go, if you go
そしてもし君が行くのなら

And leave me down here on my own
ここに僕を置き去りにしていってしまうなら

Well I’ll wait for you, yeah
あぁ 僕は君のことを待ち続けるよ

Yeah, how long must you wait for it?
君はこんな僕をいつまで待たなきゃいけないんだ?

Yeah, how long must you pay for it?
君はこんな僕をいつまで気にかけなきゃいけない?

Yeah, how long must you wait for it?
あぁどれだけ君を待たせれば気がすむんだろうな

For it
僕は

Sing it please, please, please
歌ってくれ お願いだよ

Come back, come sing to me
帰ってきて 僕の元で歌ってくれ

To me, me
僕に 僕に

Come on and sing it out
こっちに来て僕に歌声を聞かせてくれ

Now, now
今すぐに

Come on and sing it out
こっちに来て歌って欲しいんだ

To me, me
僕に 僕に

Come back, come sing it
帰って来てくれ 歌って欲しいんだ

In my place, in my place
あの場所で 僕の場所で

Were lines that I couldn’t change
僕が変えることのできなかった場所で

I was lost, oh yeah
僕は道を見失ってしまったよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO