LYRIC

【洋楽歌詞和訳】It Won’t Kill Ya ft. Louane / The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の It Won’t Kill Ya ft. Louane の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

It Won’t Kill Ya ft. Louaneの英語歌詞と和訳

I know as the night goes on
夜が更けるほどにわかっていくの

You might end up with someone
きっとあなたは誰かと添い遂げるんでしょうね

So why do I bite my tongue?
なんで私は悔しがってるのかしら

Oh, I wanna know ya
あぁ あなたを知りたいの

I’m lookin’ around the room
私は部屋の中を見渡す

Is one of those strangers you?
この中にあなたはいるのかしら

And do you notice me too?
あなたは私に気づいているのかしら?

Oh, I wanna know ya
あぁ あなたを知りたいの

(I want ya) You’re a face I won’t forget
あなたの顔を忘れられない

(I want ya) Don’t know how much time is left
どれだけの時間が残されてるのかわからない

(I want ya) Haven’t had a moment yet
まだその時は訪れないの

Oh, dance with me, it won’t kill ya
あぁ 私と踊って それだけならいいでしょ?

And one for the road
私への餞別に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊ってよ 死にはしないわ

And one before you go
あなたが去ってしまう前に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊って欲しいの 大丈夫よ

And one for the road
私への餞別に

So why won’t you stay a little longer?
ねぇ もう少しここにいてくれない?

Dance with me
踊って欲しいの

Dance with me
一緒に踊りましょう

(Mon amour)
愛しい人

You’re putting your jacket on
あなたはジャケットを羽織る

Oh no, is the moment gone?
あぁ去ってしまうの?

Don’t wanna regret this one
後悔はしたくないわ

Ooh, I wanna know ya
あなたのことを知りたいの

(I want ya) You’re a face I won’t forget
あなたの顔を忘れられない

(I want ya) Don’t know how much time is left
どれだけの時間が残されてるのかわからない

(I want ya) Haven’t had a moment yet
まだその時は訪れないの

Oh, dance with me, it won’t kill ya
あぁ 私と踊って それだけならいいでしょ?

And one for the road
私への餞別に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊ってよ 死にはしないわ

And one before you go
あなたが去ってしまう前に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊って欲しいの 大丈夫よ

And one for the road
私への餞別に

So why won’t you stay a little longer?
ねぇ もう少しここにいてくれない?

Dance with me
一緒に踊りましょう

(Mon amour)
愛しい人

Dance with me
踊りましょう

(Mon amour)
愛しい人よ

I know as the night goes on
夜が更けるほどにわかっていくの

You might end up with someone
きっとあなたは誰かと添い遂げるんでしょうね

So why do I bite my tongue?
なんで私は悔しがってるのかしら

Oh, I wanna know ya
あぁ あなたを知りたいの

Oh, dance with me, it won’t kill ya
あぁ 私と踊って それだけならいいでしょ?

And one for the road
私への餞別に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊ってよ 死にはしないわ

And one before you go
あなたが去ってしまう前に

Dance with me, it won’t kill ya
私と踊って欲しいの 大丈夫よ

And one for the road
私への餞別に

So why won’t you stay a little longer?
ねぇ もう少しここにいてくれない?

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO