LYRIC

【洋楽歌詞和訳】I’ve Got a Feeling / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の I’ve Got a Feeling の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

I’ve Got a Feelingの英語歌詞と和訳

I’ve got a feeling, a feeling deep inside
予感がするんだ 胸の奥底から沸き起こるんだ

Oh yeah, oh yeah, that’s right
あぁ そうなんだ

I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
隠せないようなそんな感情が沸き起こってくる

Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
そんな感情が出てくるんだ 沸き起こるんだ

Oh please believe me, I’d hate to miss the train
あぁ お願いだ 信じてくれ 電車に乗り遅れたくないんだ

And if you leave me I won’t be late again
もし君と離れたなら 二度と遅れることはないんだけれど

Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
あぁ そんな予感が そんな感覚が沸き起こるんだ

I’ve got a feeling
あぁ この気持ちは止められないよ

All these years I’ve been wandering around
ここ数年は僕はぼうっと歩き回っていた

Wondering how come nobody told me
なんで誰も僕に教えてくれないんだろう

All that I was looking for was somebody
僕が今までずっと探し求めていたのは

Who looked like you
君みたいな人だったんだ

I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
あぁ この感情が湧き上がる 僕は夢中になるんだ

I’ve got a feeling, I think that everybody knows
誰もが知っているであろう感情さ

Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
あぁ この感情が沸き起こるのを止められないんだ

Everybody had a hard year
誰でも辛いことはあっただろう

Everybody had a good time
誰もが楽しい時間を過ごしただろう

Everybody had a wet dream
誰もが泣き寝入りすることもあれば

Everybody saw the sunshine
誰もが日の目を見たことがあるだろう

Everybody had a good year
誰もがいい一年を過ごしただろうし

Everybody let their hair down
誰もがふざけたことがある

Everybody pulled their socks up
誰もが本気で取り組んだことがあるし

Everybody put their foot down
みんな頑張ってきたんだ

Yeah I’ve got a feeling
あぁ その感情が湧きあがる

A feeling deep inside
心の底から湧き上がるんだ

I’ve got a feeling
あぁ 予感がするんだよ

A feeling I can’t hide
この気持ちは隠せないんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO