LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Jump / Madonna(マドンナ)

Madonna(マドンナ)の Jump の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Madonna(マドンナ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Jumpの英語歌詞と和訳

There’s only so much you can learn in one place
一つの場所で学べることなんて限られてる

The more that I wait, the more time that I waste
そんな場所でじっとしていても時間を無駄にするだけだもの

I haven’t got much time to waste
無駄にするような時間は持ち合わせていないわ

It’s time to make my way
自分の道を切り開くのよ

I’m not afraid of what I’ll face
立ち向かうことに不安などないわ

But I’m afraid to stay
変わらないことに不安を覚えるの

I’m going down my road and I can make it alone
助けは必要ない 自分の力で道を開いていくわ

I’ll work and I’ll fight till I find a place of my own
努力して 戦って 自分だけの場所を見つけるの

Are you ready to jump
跳ぶ覚悟はできてる?

Get ready to jump
準備しなさい

Don’t ever look back oh baby
後ろなんて振り返らないで

Yes, I’m ready to jump
えぇ 私は覚悟はできてる

Just take my hand
私の手をとって

get ready to jump
跳ぶ覚悟を決めてね

We learned our lesson from the start
私たちは最初からわかっていたんだ

My sisters and me
私も私の姉妹も

The only thing you can depend on
自分が頼れる唯一の存在は

Is your family
家族なんだって

Life’s gonna drop you down like the limbs from a tree
人生は揺れる木のようなものあなたを振り落とすかもしれない

It sways and it swings and it bends until it makes you see
でも揺れて曲がって伸びていって そうして成長していくんだ

Are you ready to jump
跳ぶ覚悟はできてる?

Get ready to jump
準備しなさい

Don’t ever look back oh baby
後ろなんて振り返らないで

Yes, I’m ready to jump
えぇ 私は覚悟はできてる

Just take my hand
私の手をとって

get ready to jump
跳ぶ覚悟を決めてね

Are you ready?
覚悟はできてる?

There’s only so much you can learn in one place
一つの場所で学べることなんて限られてる

The more that you wait
そこで待てば待つほど

The more time that you waste
時間は無駄になっていくよ

I’ll work and I’ll fight till I find a place of my own
努力して 戦って 自分だけの場所を見つけるの

It sways and it swings and it bends until you make it your own
揺れて まがって 伸びていく そうしてあなたは成長していくんだ

I can make it alone
一人でできる

Are you ready to jump
跳ぶ覚悟はできてる?

Get ready to jump
準備しなさい

Don’t ever look back oh baby
後ろなんて振り返らないで

Yes, I’m ready to jump
えぇ 私は覚悟はできてる

Just take my hand
私の手をとって

get ready to jump
跳ぶ覚悟を決めてね

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO