LYRIC

Late night, wake up
夜遅くに目が覚めたの

I’m sick, I’m stuck
私は落ち込んじゃってた

You’re here, so near
あなたはこんなに近くにいるけれど

Your dream, my fear
あなたの夢は私の不安で

Your love, my loss
あなたの愛は私の喪失

Your dime, my cost
あなたのお金は私にとってはコスト

My fate, your hands
私の運命はあなたが握ってる

My life, your brand
私の人生が左右されるの

Living my life in spite like you
本当は違くてもこんな風に生きていく

This is the best that I can do
これが私にできる最善の方法なの

Nothing left for me to prove
他に何も証明する手段がないから

I give it all to you
全部あなたにあげるのよ

Life is what we made it
人生は私たちが作り上げたものなの

And we’re living like we hate it
私たちは自分たちが嫌う道を歩んでる

I have given all I can
やれるだけのことはやった

But I can’t anymore
でももうこれ以上はできない

Freedom, I can taste it
自由を味わうことができるの

And the truth, I need to face it
そして私は真実と向き合わなきゃいけない

I’ve always been dedicated
私はいつだって捧げて来た

But I can’t anymore
でももうこれ以上は出来ないよ

Oh you know I love this kind of place yea
わかるだろ? 俺はこういう場所が好きなんだ

And no matter what, you’re still my lady
何があったって君は俺の女なんだよ

I know you’re fiendin up here weekly lately
君が最近気が滅入っちまってるってのもよくわかってるよ

Ah boy you’ll find a stretch, you’ll never leave me
あぁきっとリラックスできるさ 君は僕を置いていかないだろ?

When you woke me up and you give me the sweetest wind up
君が俺を朝起こしてくれて最高の目覚めをプレゼントしてくれる

Take someone to loving, if you be young to time uh
もし時間があるんだったら誰かを愛してみたらいいじゃないか

Yeah, I figured why I was so blind now
あぁ 何でこんなにも僕が盲目なのかわかったんだ

Even though your hurt was under surface and me ignored your signs girl
いくら君が自分の本心をひた隠しにして僕も君のサインを無視して たとしてもね

Limbered and teared up, can’t leave me like this
こんなに辛い思いをさせて放っていかないでくれ

Just give me a chance for me to right this
これを正すチャンスが欲しいんだよ

Girl I know you live my love despite this
わかるんだ 犠牲の上に成り立っていた愛だった

Cannot let you go, I got to fight for this
僕を置いていかないでくれ ちゃんとやるからさ

Life is what we made it
人生は私たちが作り上げたものなの

And we’re living like we hate it
私たちは自分たちが嫌う道を歩んでる

I have given all I can
やれるだけのことはやった

But I can’t anymore
でももうこれ以上はできない

Freedom, I can taste it
自由を味わうことができるの

And the truth, I need to face it
そして私は真実と向き合わなきゃいけない

I’ve always been dedicated
私はいつだって捧げて来た

But I can’t anymore
でももうこれ以上は出来ないよ

It’s not right ‘cause you say it is
これは正しくなんかない そう言ったのはあなた自身

I wasn’t born to serve you, I was born to love
あなたに仕えるために生まれたんじゃない 愛するために生まれたんだ

Your house, your rules
あなたの家 あなたのルールで

Keep calm, keep cool
落ち着いていきていく

Tip toe, steer clear
恐る恐る歩いて

Your mask, I wear
あなたの仮面をつける

Your wants, my needs
あなたは欲して 私は必要とする

Loaded, good deeds
いい関係でいたいの

Your frown, my smile
あなたはしかめっ面で私は笑ってる

You’re up, I’m down
あなたは嬉しくても私は落ち込んじゃう

Living my life in spite like you
本当は違くてもこんな風に生きていく

This is the best that I can do
これが私にできる最善の方法なの

Nothing left for me to prove
他に何も証明する手段がないから

I give it all to you
全部あなたにあげるのよ

Life is what we made it
人生は私たちが作り上げたものなの

And we’re living like we hate it
私たちは自分たちが嫌う道を歩んでる

I have given all I can
やれるだけのことはやった

But I can’t anymore
でももうこれ以上はできない

Freedom, I can taste it
自由を味わうことができるの

And the truth, I need to face it
そして私は真実と向き合わなきゃいけない

I’ve always been dedicated
私はいつだって捧げて来た

But I can’t anymore
でももうこれ以上は出来ないよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO