LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Last Nite / The Strokes(ザ・ストロークス)

The Strokes(ザ・ストロークス)の Last Nite の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Strokes(ザ・ストロークス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Last Niteの英語歌詞と和訳

Last nite she said
昨日の夜彼女は言った

Oh baby I feel so down
ねぇ もう落ち込んでばかりなの

When you turn me off
私に興味がないんだよね

When I feel left out
寂しい気分なの

So I, I turned round
だから俺は振り返って言った

Oh baby don’t care no more
なぁ 気にしすぎだよ

I know this for sure
絶対そうさ

I’m walking out that door
そして俺はドアから出ていった

Well I’ve been in town for just about fifteen minutes now
俺が街にいたのなんて15分かそこらだぜ?

And baby I feel so down
俺はもうがっかりだよ

And I don’t know why
なんでかはわからないけどさ

I’ve been walking for miles
俺はずっと歩いて帰ってきたよ

And people they don’t understand
それを理解できない男たち

Your girlfriends they can’t understand
だったらお前たちの恋人だって理解できないさ

Your grandsons they won’t understand
お前たちの孫だって理解できないだろう

On top of this I ain’t ever gonna understand
そして俺にも全くさっぱり理解できないんだよ

Last nite she said
昨日の夜彼女は言った

Oh baby I feel so down
ねぇ もう落ち込んでばかりなの

When you turn me off
私に興味がないんだよね

When I feel left out
寂しい気分なの

So I, I turned round,
だから俺は振り返って言った

Oh baby gonna be alright
大丈夫だよ って

It was a great big lie
それは混じりっけのない嘘さ

Coz I left that night
だって俺は彼女を置き去りにしたんだから

Oh people they don’t understand
これが理解できない男たち

No girlfriends they don’t understand
お前たちの彼女にわかるわけないさ

In spaceships they won’t understand
宇宙船にだって理解はできない

And me I ain’t ever gonna understand
そして俺も永遠に理解できないね

Last nite she said
昨日の夜彼女は言った

Oh baby I feel so down
ねぇ もう落ち込んでばかりなの

When you turn me off
私に興味がないんだよね

When I feel left out
寂しい気分なの

So I, I turned round
だから俺は振り返って言った

Oh baby don’t care no more
なぁ 気にしすぎだよ

I know this for sure
絶対そうさ

I’m walking out that door
そして俺はドアから出ていった

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO