LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Lay Me Down / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Lay Me Down の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Lay Me Downの英語歌詞と和訳

I feel weak, things get tough
無力を実感する 辛いんだ

Sometimes my knees can barely hold me up
時々僕は膝から崩れ落ちそうになるんだ

I’m no fool, but it’s said
僕はバカじゃないけれど そうだと思われてるんだ

You gotta walk a mile ‘til you’re outta my head
相当努力しないと僕のことを理解できないだろうね

Come within, taste it up
注ぎ入れて飲み干すんだ

Take a little bit and baby don’t you give up
すこしだけだ あぁ 諦めちゃダメだよ

give a life, give a damn
諦めるな どうでもいいさ

You gotta make a move and show me where we can stand
あるきまわって僕らの場所を見つけ出さないといけないんだ

Lay me down in darkness
暗闇にみを横たえてくれ

Tell me what you see
何が見えるかを教えてくれ

Love is where the heart is
愛とは心の居場所なんだ

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need(Come on)
僕が特別なんだと言ってくれ 僕が必要だって言ってくれ

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
僕が特別なんだと言ってくれ 僕が必要だって言ってくれ

I got the time, it’ll be alright, yeah, I got the time
時間はあるんだ 大丈夫さ まだまだ時間はある

that you need (yeah)
君は時間が必要だろ?

We all bleed, bleed the same
僕らは傷を負ってる 同じように血を流してるんだ

If you get the picture, leave it outta the frame
もし状況を理解したいなら 嘘を見極めといけないんだ

In the now, take a chance
今さ チャンスを掴むんだ

Make a mess, and don’t forget that life is a dance
暴れまわろう 人生はダンスなんだ 忘れちゃダメだよ

Come within, taste it up
注ぎ入れて飲み干すんだ

Take a little bit and baby don’t you give up
すこしだけだ あぁ 諦めちゃダメだよ

give a life, give a damn
諦めるな どうでもいいさ

You gotta make a move and show me where we can stand
あるきまわって僕らの場所を見つけ出さないといけないんだ

Lay me down in darkness
暗闇にみを横たえてくれ

Tell me what you see
何が見えるかを教えてくれ

Love is where the heart is
愛とは心の居場所なんだ

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need(Come on)
僕が特別なんだと言ってくれ 僕が必要だって言ってくれ

Lay me down in darkness
暗闇にみを横たえてくれ

Tell me what you see
何が見えるかを教えてくれ

Love is where the heart is
愛とは心の居場所なんだ

Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
僕が特別なんだと言ってくれ 僕が必要だって言ってくれ

Me, show me baby baby tell me that’s me, yeah
見せてくれ 僕こそが運命の人だと言ってくれ

I got the time, it’ll be alright, yeah
時間はあるんだ 大丈夫だよ

I got the time that you need. Come on!
時間はあるんだ 君が必要なものさ

La-la-lay me
あぁ 横たえて

La-la-lay me down
僕を横たえてくれ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO