LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Leave My Guitar Alone / Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)

Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の Leave My Guitar Alone の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Noel Gallagher’s High Flying Birds(ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Leave My Guitar Aloneの英語歌詞と和訳

You took off in the car
君は車で出発した

With my electric guitar
俺のエレキギターと一緒にな

And it didn’t come as no surprise
別にさして驚くことでもなかったさ

Even though you’ve got angel eyes
お前がいくら天使の目をしていたとしてもね

You won’t get very far
君はそう遠くまでは行けないだろう

You took all of my clothes
君は俺の服全てを持っていったんだ

Hid my poems and prose
俺の詩やまっすぐな言葉を隠してしまったんだ

You took my favorite show
俺のお気に入りの見世物を奪ってしまった

You didn’t even even know
君は無意識なんだろ? 気づいてもいないんだ

That’s alright I suppose
でも大丈夫 俺はきっと大丈夫さ

Take what you need
お前の必要なものを持っていけよ

But just leave my guitar alone
でも俺のギターだけはそのままにしておいてくれ

Don’t make me plead
お前にすがりつく事になってしまうよ

But don’t leave me on my own
俺を孤独にしないでくれ

Take what you need
お前の必要なものを持っていけよ

But just leave my guitar alone
でも俺のギターだけはそのままにしておいてくれ

Don’t make me plead
お前にすがりつく事になってしまうよ

But don’t leave me on my own
俺を孤独にしないでくれ

You took off in the car
君は車で出発した

With my electric guitar
俺のエレキギターと一緒にな

And it didn’t come as no surprise
別にさして驚くことでもなかったさ

Even though you’ve got angel eyes
お前がいくら天使の目をしていたとしてもね

You won’t get very far
君はそう遠くまでは行けないだろうさ

And it didn’t come as no surprise
別にさして驚くことでもなかったさ

Even though you’ve got angel eyes
お前がいくら天使の目をしていたとしてもね

You won’t get very far
君はそう遠くまでは行けないだろう

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO