LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Leave Your Lover / Sam Smith(サム・スミス)

Sam Smith(サム・スミス)の Leave Your Lover の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Sam Smith(サム・スミス)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Leave Your Loverの英語歌詞と和訳

I don’t have much to give, but I don’t care for gold
君に捧げられるものなんて多くはないけれど お金なんて気にしないよ

What use is money, when you need someone to hold
愛し合いたい人が欲しい時にお金なんてなんの役にも立たないから さ

Don’t have direction I’m just rolling down this road
進むべき道がわかってるわけじゃないい ただ僕は転がり落ちてるんだ

Waiting for you to bring me in from out the cold
君が僕をこんな寂しさから救い出してくれるのを待ってるんだ

You’ll never know the endless nights,
明けない夜の中にいる気分さ 君にはわからないだろう

The rhyming of the rain,
雨だって降り止まないし

Or how it feels to fall behind and watch you call his name
君が彼の名前を呼ぶのを聞いてる僕の気持ちも 君にはわからない

Pack up and leave everything
だから全て投げ出して僕の元に来てくれないか

Don’t you see what I can bring
僕がこんな状態だってわからないかい?

Can’t keep this beating heart at bay
こんな胸の痛みをのさばらせておくわけにはいかないんだ

Set my midnight terror free
ここから僕を解放してくれ

I will give you all of me
僕の全てをあげるから

Just leave your lover, leave him for me
君の恋人なんて気にしないで

Leave your lover, leave him for me
僕のところにきて欲しいんだ

We sit in bars and raise our drinks to growing old
僕たちはバーに行って歳をとったことに乾杯する

I’m in love with you and you will never know,
僕は君に恋していて 君はそれに気付かない

But if I can’t have you I’ll walk this life alone
でもね もし君が振り向いてくれなかったら きっと僕は一生一人だ

Spare you the rising storms and let the river flow
君を嵐から救って僕は流されていく

You’ll never know the endless nights
君はこんな悲劇を知ることもないんだ

The rhyming of the rain
鳴り止まない雨の中

Or how it feels to fall behind and watch you call his name
君を置いて行った彼の名前を呼ぶ声を聞くんだ

Pack up and leave everything
だから全て投げ出して僕の元に来てくれないか

Don’t you see what I can bring
僕がこんな状態だってわからないかい?

Can’t keep this beating heart at bay
こんな胸の痛みをのさばらせておくわけにはいかないんだ

Set my midnight terror free
ここから僕を解放してくれ

I will give you all of me
僕の全てをあげるから

Just leave your lover, leave him for me
だからあいつなんかと別れて

Leave your lover, leave him for me
僕のところにおいでよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO