LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Liar Liar / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Liar Liar の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Liar Liarの英語歌詞と和訳

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth
嘘つきめ お前は一度も本当のことをいったためしがない

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof
嘘つき 誰もお前のことなど評価してないよ

Follow you to dust
あなたをどこまでも追っていく

Leaving footprints on the clouds as we’re walking home
家に帰りながら雲に足跡を残していくんだ

Iron hearts all turn to rust
鉄の心は全てサビに変わった

Buy tears on the days on a diamond street
ダイヤモンドの町並みに流した涙たちは

It speaks apocalypse
大事件を物語っている

Chasing shadows, living dreams that don’t exist, anymore
影を追って 存在すらしなくなった夢の中に生きているんだ

We need to find a way
あぁ なんとかしなければ

Find a way
考えなければ

Well, we are, who we are, when we’re all going under
ええ 私たちはどうなってるのかしら どこにいるのかしら

When the past with the last and will last until we’re under
過去は続いていくの 私たちにどこまでもついてくる

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth
嘘つきめ お前は一度も本当のことをいったためしがない

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof
嘘つき 誰もお前のことなど評価してないよ

All closed down in your head
あなたの頭はすごく閉鎖的

Counting heart beats till the feelings good and gone
気持ちの整理がつくまで心音だけを数えてる

On a dull path in a rush
退屈な脈を数えてるんだ

A sad greed pouring rain over everything
悲しい欲望が雨のように降り注いで

It will lead us to apocalypse
大惨事になっていくんだよ

Where the whispers of the sand and the sun eclipse, forever more
砂が囁き日食が起きる場所で 永遠に私たちは道を探さなきゃいけない

We need to find a way
模索しなきゃいけないんだ

Find a way
道を探すんだ

Well, we are, who we are, when we’re all going under
ええ 私たちはどうなってるのかしら どこにいるのかしら

When the past with the last and will last until we’re under
過去は続いていくの 私たちにどこまでもついてくる

Liar, liar! No you don’t ever tell the truth
嘘つきめ お前は一度も本当のことをいったためしがない

Liar, liar! Can’t nobody say you’re fireproof
嘘つき 誰もお前のことなど評価してないよ

People talking but I can hear them, no
人々の話し声が聞こえるんだ

I just sit there and watch them come and go
ただここに座って 流れる人波を見ている

There might be something underneath it all
何か裏があるに違いないんだ そうに違いない

But at least I’ll find the love found down the moon
でも少なくとも月明かりの下に愛を見つけたんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO