LYRIC

Ended up on a crossroad
君は分かれ道に当たってしまった

Try to figure out which way to go
進むべき道を見極めようとしてるんだ

It’s like you’re stuck on a treadmill
まるでランニングマシンの上のように状況は変わらない

Running in the same place
同じ場所で走り続けてるみたいだろ

You got your hazard lights on now
そして今君はハザードランプをつけて

Hoping that somebody would slow down
誰かが止まってくれることを願ってる

Praying for a miracle
奇跡を待ってるんだ

Who’ll show you grace?
誰が君に希望を与えてくれるのかな

Had a couple dollars and a quarter tank of gas
お金も少ししかないしガソリンも4分の一くらいしか残ってない

With a long journey ahead
先は長いってのにね

Seen a truck pull over
そこにトラックが止まるのを見る

God sent an angel to help you out
神様が天使をつかわせたんだ

He gave you direction
彼が行くべき道を示してくれた

Showed you how to read a map
地図の読み方も教えてくれたんだ

With a long journey ahead
行き先は長いから

Said it ain’t over
彼は言った まだ終わってないんだよ

Oh, even in the midst of doubt
疑いの中にいたとしてもね

Life is worth living
人生は生きていく価値がある

Life is worth living, so live another day
だから生きていくんだ 明日も生きていくんだよ

The meaning of forgiveness
許すことの意味

People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
誰しも間違いを犯す だけど諦める必要はないんだ

Life is worth living again
人生は再び歩き出す価値のあるものだから

Relationship on a ski slope
スキーのスロープのような関係

Avalanche comin’ down slow
ゆっくりと雪崩が迫ってくる

Do we have enough time to salvage this love?
まだこの愛を救うのは間に合うかな

Feels like a blizzard in April
4月におきる吹雪のようだよ

‘Cause my heart is just that cold
僕の心はそれほど凍えているんだ

Skating on thin ice
僕らが滑っているのは薄い氷だけれど

But it’s strong enough to hold us up
まだ二人を支えるだけの強さはある

Seen her scream and holler
彼女は大声でさけんだから

Put us both on blast
二人はみんなの晒し者になった

Tearing each other down
お互いを罵りあって

When I thought it was over
もう終わりだって思ったときに

God sent us an angel to help us out
神が僕らを助けるために天使を送ったんだ

He gave us direction, showed us how to make it last
彼が方向を示してくれた どうすれば続くのか教えてくれた

For that long journey ahead
先は長いんだからね

Said it ain’t ever over
彼は言ったんだ 終わらないって

Oh, even in the midst of doubt
疑いの最中でも終わりはしないって

Life is worth living
人生は生きていく価値がある

Life is worth living, so live another day
だから生きていくんだ 明日も生きていくんだよ

The meaning of forgiveness
許すことの意味

People make mistakes, doesn’t mean you have to give in
誰しも間違いを犯す だけど諦める必要はないんだ

Life is worth living again
人生は再び歩き出す価値のあるものだから

What I’d give for my affection
僕が愛をどれほど信じているか

Is a different perception
どれほど重きを置いているかは

From what the world may see
世界の人々は全く分かってないみたいだ

They try to crucify me
彼らは僕をこき下ろす

I ain’t perfect, won’t deny
僕は完璧なんかじゃない 認めるよ

My reputation’s on the line
僕の評判はすごく悪いみたいだ

So I’m working on a better me
だからもっとより良い自分になる努力をしてるよ

Life is worth living
どんな人生だったとしても

Life is worth living, so live another day
生きていくだけの価値はあるんだ だから明日も生きよう

The meaning of forgiveness
許すってことの意味

People make mistakes
人々は間違いを犯すけれど

Only God can judge me
裁けるのは神様だけなんだ

Life is worth living again
人生は生きていく価値があるものさ

Another day
明日も

Life is worth living again
また歩き出すんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO