LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Lonely Together ft. Rita Ora / Avicii(アヴィーチー)

Avicii(アヴィーチー)の Lonely Together ft. Rita Ora の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Avicii(アヴィーチー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Lonely Together ft. Rita Oraの英語歌詞と和訳

It’s you and your world and I’m caught in the middle
ここは あなたとあなたの世界 私はそこに囚われてしまった

I caught the edge of a knife and it hurts just a little
ナイフの刃の上にいるみたい 少しだけ痛むわ

And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
わかってるの わかってるのよ あなたの友達になれないことくらい分かってるの

It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle
これは私の頭か心なの そこに囚われてしまってるのよ

My hands are tied, but not tied enough
私の両手は縛られてる でも身動きが取れないほどではない

You’re the high that I can’t give up
私が諦められないくらいのところなの

Oh lord, here we go
あぁ 神様 私は行くわ

I might hate myself tomorrow
明日には自分を嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
だけど今夜私は向かうわ

At the bottm of a bottle
私はワインを飲み干した

You’re the poison in the wine
あなたはワインの中の毒

And I know
私は分かってるの

I can’t change you and I
私たちの関係は変えられそうにないの

I won’t change
私は変わらない

I might hate myself tomorrow
明日には自分のことを嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
でも今夜私は行動するわ

Let’s be lonely together
一緒に孤独を味わいましょう

A little less lonely together
少しだけ孤独を和らげるの

Eyes wide shut and it feels like the first time
私は心の中に目を向ける 初めてのような気持ちよ

Before the rush to my blood was too much and we flatlined
こんな感情を抱く前はまるで私たちは死んでるみたいだった

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
分かってるの 分かってるのよ 結末なんて分かってるの

Now I’m all messed up and it feels like the first time
でも私はひどい状態 こんな思いは初めてなの

I might hate myself tomorrow
明日には自分を嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
だけど今夜私は向かうわ

At the bottm of a bottle
私はワインを飲み干した

You’re the poison in the wine
あなたはワインの中の毒

And I know
私は分かってるの

I can’t change you and I
私たちの関係は変えられそうにないの

I won’t change
私は変わらない

I might hate myself tomorrow
明日には自分のことを嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
でも今夜私は行動するわ

Let’s be lonely together
一緒に孤独を味わいましょう

A little less lonely together
少しだけ孤独を和らげるの

My hands are tied, but not tied enough
私の両手は縛られてる でも身動きが取れないほどではない

You’re the high that I can’t give up
私が諦められないくらいのところなの

Oh lord, here we go
あぁ 神様 私は行くわ

I might hate myself tomorrow
明日には自分を嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
だけど今夜私は向かうわ

At the bottm of a bottle
私はワインを飲み干した

You’re the poison in the wine
あなたはワインの中の毒

And I know
私は分かってるの

I can’t change you and I
私たちの関係は変えられそうにないの

I won’t change
私は変わらない

I might hate myself tomorrow
明日には自分のことを嫌いになってるかもしれない

But I’m on my way tonight
でも今夜私は行動するわ

Let’s be lonely together
一緒に孤独を味わいましょう

A little less lonely together
少しだけ孤独を和らげるの

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO