LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Lost! / Coldplay(コールドプレイ)

Coldplay(コールドプレイ)の Lost! の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Coldplay(コールドプレイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Lost!の英語歌詞と和訳

Just because I’m losing
負けそうになっているけれど

Doesn’t mean I’m lost
負けたってわけじゃない

Doesn’t mean I’ll stop
ここで諦めるってわけじゃないし

Doesn’t mean I will cross
これを乗り切れるってわけでもないんだ

Just because I’m hurting
僕は傷をつけられようとしているけれど

Doesn’t mean I’m hurt
傷ついてしまったわけじゃない

Doesn’t mean I didn’t get what I deserve
僕が受けるべきものを受けたわけじゃないんだ

No better and no worse
良くも悪くもそうなんだ

I just got lost
そして今わからなくなってしまった

Every river that I’ve tried to cross
いくつも困難を乗り切ろうとした

And every door I ever tried was locked
色々な扉を試したけれどどれもしまっていたんだ

Oh, and I’m just waiting ‘till the shine wears off.
あぁ そして今僕は消えていく光を見ているだけ

You might be a big fish
君は小さな池では

In a little pond
大きな魚なんだろう

Doesn’t mean you’ve won
君が勝ち取ったわけじゃないよ

‘Cause along may come
だっていつかはもっと大きい

A bigger one
魚が来るんだから

And you’ll be lost
そして君は負けるんだ

Every river that you tried to cross
君は何度も川を渡ろうとしてきた

Every gun you ever held went off
君は何度も引き金を引いてきた

Oh, and I’m just waiting ‘till the firing starts
あぁ そして僕はただ発砲を待ってるんだ

Oh, and I’m just waiting ‘till the shine wears off
そして光が消えていくのをただ待ってるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO