LYRIC

I’m all lost in the supermarket
俺はスーパーマーケットで迷子状態だ

I can no longer shop happily
楽しく買い物なんてできやしない

I came in here for that special offer
大事な買い物をしにここにきたんだ

A guaranteed personality
自分の誇れる個性ってやつを買いにさ

I wasn’t born so much as I fell out
俺はただ生まれただけで生を受けたとはいえないな

Nobody seemed to notice me
誰も俺のことを気にかけなかったから

We had a hedge back home in the suburbs
郊外の前の家には垣根があって

Over which I never could see
そこから外を見ることなんてできなかった

I heard the people who lived on the ceiling
俺は天井に住んでる奴らの声を聞いていた

Scream and fight most scarily
恐ろしい叫び声や争いの声

Hearing that noise was my first ever feeling
その声を聞いたのが俺の初めての感覚だった

That’s how it’s been all around me
俺の周りではそんなことが多くあったんだ

I’m all lost in the supermarket
俺はスーパーマーケットで迷子状態だ

I can no longer shop happily
楽しく買い物なんてできやしない

I came in here for that special offer
大事な買い物をしにここにきたんだ

A guaranteed personality
自分の誇れる個性ってやつを買いにさ

I’m all tuned in, I see all the programs
今では俺もいろいろなことが見通せるようになった

I save coupons from packets of tea
お茶のパッケージからクーポン券だって切りとれる

I’ve got my giant hit discotheque album
ディスコテックなアルバムだってヒットさせられる

I empty a bottle and I feel a bit free
酒をたくさん飲めばちょっとは自由も味わえる

The kids in the halls and the pipes in the walls
ホールにいるガキ 壁を走る配管

Make me noises for company
あんな雑音は俺にとっちゃ友達さ

Long distance callers make long distance calls
市外電話をかけるやつが市外電話をかけるように

And the silence makes me lonely
静寂は孤独に直結してるんだよ

I’m all lost in the supermarket
俺はスーパーマーケットで迷子状態だ

I can no longer shop happily
楽しく買い物なんてできやしない

I came in here for that special offer
大事な買い物をしにここにきたんだ

A guaranteed personality
自分の誇れる個性ってやつを買いにさ

And it’s not hear
もう聞こえないんだ

It disappear
消えちまった

I’m all lost in the supermarket
俺はスーパーマーケットで迷子状態だ

I can no longer shop happily
楽しく買い物なんてできやしない

I came in here for that special offer
大事な買い物をしにここにきたんだ

A guaranteed personality
自分の誇れる個性ってやつを買いにさ

I’m all lost in the supermarket
俺はスーパーマーケットで迷子状態だ

I can no longer shop happily
楽しく買い物なんてできやしない

I came in here for that special offer
大事な買い物をしにここにきたんだ

A guaranteed personality
自分の誇れる個性ってやつを買いにさ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO