LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Love Illumination / Franz Ferdinand(フランツ・フェルディナンド)

Franz Ferdinand(フランツ・フェルディナンド)の Love Illumination の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Franz Ferdinand(フランツ・フェルディナンド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Love Illuminationの英語歌詞と和訳

When you’re halfway from a dream
君が夢への道のりの半ばにいる時

Is it hard to work out what’s real?
何が現実か見極めるのが難しいってことはない?

Is the real over there
本物っていうのはいつもある

More vivid than here ever feels?
何よりも鮮明に感じられるはずだろ?

We could love, we could love you
僕たちが愛してあげるよ 君を愛してあげる

If you need somebody to love you
もし君が愛してくれる誰かを求めてるならね

While you’re looking for somebody to love
君が愛せる人を探す間僕らが愛をあげるよ

Sweet love illumination
甘い愛の輝き

Sweet, sweet love elevation
甘い甘い愛の輝き

Outside, fresh avaricide
外は欲や疑心にまみれてるけど

But inside our love, you will be alright
僕らの愛の中にいれば君は大丈夫さ

Sweet love illumination
甘い恋の輝き

Sweet, sweet love celebration
甘い甘い愛の祝福

Cop car burn, reason term
パトカーを燃やすようなものさ

But it’ll bring you up
でもそれで気分は良くなる

You will be alright
君は大丈夫になるんだ

Is the Blackpool bright light
ブラックプールイルミネーションは

Brighter than the light in your home
君の家の明かりより明るいの?

Were you born to be loved
君は愛されるために生まれてきたのに

But nobody else seems to know?
それを誰にもわかってもらえないの?

We could love, we could love you
僕たちが愛してあげるよ 君を愛してあげる

If you need somebody to love you
もし君が愛してくれる誰かを求めてるならね

While you’re looking for somebody to love
君が愛せる人を探す間僕らが愛をあげるよ

Sweet love illumination
甘い愛の輝き

Sweet, sweet love elevation
甘い甘い愛の輝き

Outside, fresh avaricide
外は欲や疑心にまみれてるけど

But inside our love, you will be alright
僕らの愛の中にいれば君は大丈夫さ

Sweet love illumination
甘い恋の輝き

Sweet, sweet love celebration
甘い甘い愛の祝福

Cop car burn, reason term
パトカーを燃やすようなものさ

But it’ll bring you up
でもそれで気分は良くなる

You will be alright
君は大丈夫になるんだ

We could love, we could love you
僕たちが愛してあげるよ 君を愛してあげる

If you need somebody to love you
もし君が愛してくれる誰かを求めてるならね

While you’re looking for somebody to love
君が愛せる人を探す間僕らが愛をあげるよ

We’re all looking for somebody
誰だって相手を探してるんだ

We’re all looking for somebody to love
みんな愛せるような人を探してるのさ

Sweet love illumination
甘い愛の輝き

Sweet, sweet love elevation
甘い甘い愛の輝き

Outside, fresh avaricide
外は欲や疑心にまみれてるけど

But inside our love, you will be alright
僕らの愛の中にいれば君は大丈夫さ

Sweet love illumination
甘い恋の輝き

Sweet, sweet love celebration
甘い甘い愛の祝福

Cop car burn, reason term
パトカーを燃やすようなものさ

But it’ll bring you up
でもそれで気分は良くなる

You will be alright
君は大丈夫になるんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO