LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Love So Soft / Kelly Clarkson(ケリー・クラークソン)

Kelly Clarkson(ケリー・クラークソン)の Love So Soft の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Kelly Clarkson(ケリー・クラークソン)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Love So Softの英語歌詞と和訳

Every kiss is a door
キスっていうのは扉なの

Can I knock on yours?
あなたの扉をノックしてもいいかしら

Can we knock a little more?
もうちょっとノックしてもいいかしら?

If a touch is a key
もし触れ合うことが鍵だっていうなら

Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me
捻って 鍵をかけて 私を回し続けて

Let me in
私を入れて

I wanna be closer to you, let you under my skin
あなたの近くに行きたいの あなたを肌の下で感じたい

If I let you in
もしあなたを入れれば

You gotta be careful with it
でもきをつけなきゃダメよ

Let me tell you again, hey
もう一度だけ言わせてちょうだい

Love so soft, you ain’t had nothing softer
すごく優しく愛して これ以上ないってくらい優しく

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
もし壊したら買い直さなきゃいけない それはきっと高くつくはずよ

Love so soft that you can’t rub off
あなたが擦れないほど優しく愛するわ

You gon’ love it if you try it
きっと試したら病みつきになるはずよ

Got you hooked, now you’re caught up
あなたを捕まえにいく ほら捕まえたわ

Love so soft, so soft
すごく優しく愛するの

Love so soft, so soft
すごく優しく愛するわ

If a thought was the truth
もしこの考えが真実だとしたら

We’d be doing all the kinds of things I know you wanna do
あなたが求めてることを全部やってあげるからね

But I need, need to know (need to know)
でも知りたいの あなたの答えを聞かなくちゃいけない

Will you protect me, respect me if I let you close?
あなたは私を守ってくれる? 優しく接してくれるかしら?

Let (oh, let) me in (let me in, let me in)
さぁ 私を招き入れて

I wanna be closer to you, let you under my skin
あなたを近くに感じたい 肌の下で感じたいの

If I let (if I let) you in (let you in, let you in)
もしあなたを招き入れたら

You gotta be careful with it
注意しなきゃダメよ

Let me tell you again, hey
もう一度だけ言わせて

Love so soft, you ain’t had nothing softer
優しく愛してね これ以上ないってくらいに

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
もし壊したら買い直さなきゃいけない それはきっと高くつくはずよ

Love so soft that you can’t rub off
あなたが擦れないほど優しく愛するわ

You gon’ love it if you try it
きっと試したら病みつきになるはずよ

Got you hooked, now you’re caught up
あなたを捕まえにいく ほら捕まえたわ

Love so soft, so soft
すごく優しく愛するの

Love so soft, so soft
すごく優しく愛するわ

If you want this love, got to hold it tight
もしあなたがこの愛を求めているなら

Never let it go, baby, let it give you life (give you life)
話しちゃダメよ あんたの人生に私をくわえさせて欲しいの

If you want this love, got to hold it tight
もしこの愛がお望みなら しっかり掴んでいてね

Never let it go, baby, let it give you life
話しちゃダメよ あなたの人生をかけてちょうだい

Love so soft, you ain’t had nothing softer
優しく愛してね これ以上ないってくらいに

Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
もし壊したら買い直さなきゃいけない それはきっと高くつくはずよ

Love so soft that you can’t rub off
あなたが擦れないほど優しく愛するわ

You gon’ love it if you try it
きっと試したら病みつきになるはずよ

Got you hooked, now you’re caught up
あなたを捕まえにいく ほら捕まえたわ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO