LYRIC

For all the times that you rain on my parade
俺のパレードに雨を降らせるのはいつもお前だったな

And all the clubs you get in using my name
俺の名前を使っていくつものクラブに出入りしていた

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
お前は俺に失恋を味あわせたとでも思ってるんだろうな 全く

You think I’m crying, on my own well I ain’t
俺が泣いてるとでも思ってるんだろ そんなこと全くないさ

And I didn’t wanna write a song ‘cause I didn’t want anyone thinking I still care
曲を書く気分でもなくなってるんだ お前のことをまだ引きずってるとか思われたくないからな

I don’t but, you still hit my phone up
俺はもうとっくに過ぎたことと捉えてるのに お前はまだ俺に電話をかけてくる

And baby I be movin’ on and I think you should be somethin’
俺はもう次に移るよ お前もそろそろどうにかしたらどうだ

I don’t wanna hold back, maybe you should know that
俺は過去を思って生きたくない お前もわかった方がいいよ

My mama don’t like you and she likes everyone
滅多に人を嫌わない俺の母さんだってお前のことは嫌いだった

And I never like to admit that I was wrong
俺は自分が悪いとは全く思ってないよ

And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
確かに俺も仕事に一生懸命過ぎて何が起きてるか気付かなかったよ

And now I know, I’m better sleeping on my own
でも今じゃわかるんだ 一人で過ごす夜の方がいいって

‘Cause if you like the way you look that much
もしそんなに自分の見た目が好きなんだったら

Oh baby you should go and love yourself
自分自身を愛することを選びなよ

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
もしまだ俺が何かにしがみつかないと生きていけないと思ってるな ら

You should go and love yourself
自分自身だけ愛してればいいよ

But when you told me that you hated my friends
お前が俺の友達のことが嫌いだって言ってた時も

The only problem was with you and not them
彼らじゃなくて問題はお前の方にあったよな

And every time you told me my opinion was wrong
いつもお前は俺の意見を否定して

And tried to make me forget where I came from
俺が今まで生きてきた考え方を忘れさせようとしてきたな

And I didn’t wanna write a song ‘cause I didn’t want anyone thinking I still care
曲を書く気分でもなくなってるんだ お前のことをまだ引きずってるとか思われたくないからな

I don’t but, you still hit my phone up
俺はもうとっくに過ぎたことと捉えてるのに お前はまだ俺に電話をかけてくる

And baby I be movin’ on and I think you should be somethin’
俺はもう次に移るよ お前もそろそろどうにかしたらどうだ

I don’t wanna hold back, maybe you should know that
俺は過去を思って生きたくない お前もわかった方がいいよ

My mama don’t like you and she likes everyone
滅多に人を嫌わない俺の母さんだってお前のことは嫌いだった

And I never like to admit that I was wrong
俺は自分が悪いとは全く思ってないよ

And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
確かに俺も仕事に一生懸命過ぎて何が起きてるか気付かなかったよ

And now I know, I’m better sleeping on my own
でも今じゃわかるんだ 一人で過ごす夜の方がいいって

‘Cause if you like the way you look that much
もしそんなに自分の見た目が好きなんだったら

Oh baby you should go and love yourself
自分自身を愛することを選びなよ

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
もしまだ俺が何かにしがみつかないと生きていけないと思ってるな ら

You should go and love yourself
自分自身だけ愛してればいいよ

For all the times you made me feel small
お前といると肩身が狭く感じたよ

I fell in love, now I feel nothin’ at all
確かにお前と恋に落ちたけど今じゃ何も感じない

I never felt so low when I was vulnerable
あの頃は俺も弱ってたからきづけなかったんだ

Was I a fool to let you break down my walls?
お前に心を開いた僕の方が間違ってたってことかな

‘Cause if you like the way you look that much
もしそんなに自分の見た目が好きなんだったら

Oh baby you should go and love yourself
自分自身を愛することを選びなよ

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
もしまだ俺が何かにしがみつかないと生きていけないと思ってるな ら

You should go and love yourself
自分自身だけ愛してればいいよ

‘Cause if you like the way you look that much
もしそんなに自分の見た目が好きなんだったら

Oh baby you should go and love yourself
自分自身を愛することを選びなよ

And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
もしまだ俺が何かにしがみつかないと生きていけないと思ってるな ら

You should go and love yourself
自分自身だけ愛してればいいよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO