LYRIC

You see the world in black and white
君の目に世界は白黒に映っている

No color or light
光の色もない

You think you’ll never get it right
君はちゃんと見えることなどないと思ってるんだ

But you’re wrong, you might
でもそんなことはないんだよ

The sky could fall, could fall on me
空は僕に向かって落ちるかもしれないし

The parting of the seas
海は割れるかもしれない

But you mean more, mean more to me
でも君は僕にとって比類なく大事な存在なんだ

Than any color I can see
僕の目に映る色よりも大事なんだよ

All you ever wanted was love
君は愛だけを求めていたんだ

But you never looked hard enough
だけど君は探すのを途中で諦めたんだ

It’s never gonna give itself up
諦めてはいけないんだよ

All you ever wanted to be
君が心から求めている暮らしは

Living in perfect symmetry
完璧な対称の世界に住むことなんだ

Nothing is as down or up as us
僕ら以上も以下も存在しない世界

You see the world in black and white
君は白黒の世界を生きている

Not painted right
正しい色は見えないんだ

You see no meaning to your life
君は自分の人生に意味を見出せずにいる

You should try
でも前を向いてみるべきだよ

You should try
挑戦だけはしてみるべきなんだ

All you ever wanted was love
君は愛だけを求めていたんだ

But you never looked hard enough
だけど君は探すのを途中で諦めたんだ

It’s never gonna give itself up
諦めてはいけないんだよ

All you ever wanted to be
君が心から求めている暮らしは

Living in perfect symmetry
完璧な対称の世界に住むことなんだ

Nothing is as down or up as us
僕ら以上も以下も存在しない世界

And don’t you wanna see it come soon
君はそんな世界を味わってみたくないかい?

Floating in a big white balloon
大きな白い気球に乗って漂ったり

Or given on your own silver spoon
ただただ欲しいものを与えられるような生活さ

Don’t you wanna see it come down
そして気球から降りる頃には

There for throwing your arms around
そこには君が救いを求められるようなものがあるんだ

And say “you’re not a moment too soon”
こう言うんだ 君には時間がかかりそうだね

Cause I feel low
僕は落ち込んでるから

Cause I feel low
僕は少し疲れてしまった

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO