LYRIC

I never came to the beach, or stood by the ocean
浜辺に来たのも海のそばに立つのも初めてのことよ

I never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand
海岸に腰を下ろして 足で砂を感じながら日光を浴びるなんて

But you brought me here and I’m happy that you did
私をここまで連れて来てくれて本当に嬉しいわ

‘Cause now I’m as free as birds catching the wind
だって今私は風をつかんだ鳥のように自由な気分だから

I always thought I would sink, so I never swam
私は自分が沈んでしまうと思ってた だから泳いだこともなかったわ

I never went boatin’, don’t get how they are floatin’
なんで浮いてるのかがわからないから ボートにだって乗らなかった

And sometimes I get so scared of what I can’t understand
私は時々 理解できないものに恐怖を覚えてしまうの

But here I am, next to you
でもこうやってあなたの隣にいる

The sky’s more blue in Malibu
マリブの空は一段と青いの

Next to you in Malibu
マリブであなたと

Next to you
あなたと共に

We watched the sun go down as we were walking
私たちは一緒に歩きながら 太陽が沈んでいくのを見ていた

I’d spent the rest of my life standing here talking
私はここであなたと話しながら一生を終えてもいいとさえ思ったわ

You would explain the current, as I try to smile
あなたの話を笑顔を浮かべながら聞いている

Hoping that you’ll stay the same, and nothing will change
あなたも同じように考えていてくれたらいいな

And it’ll be us, just for a while
そしたら私たちは少しでも二人きりでいられる

Do we even exist?
夢みたいよ

That’s when I make the wish, to swim away with the fish
魚と一緒に泳いでいきたいと願ったわ

Is it supposed to be this hot all summer long?
夏ってこんなに暑いものなのね

I never would’ve believed you if three years ago you told me
3年前だったら信じもしなかっったわ

I’d be here writing this song
ここで曲を書いているなんて

But here I am, next to you
でもこうやってあなたの隣にいる

The sky’s more blue in Malibu
マリブの空は一段と青いの

Next to you in Malibu
マリブであなたと

Next to you
あなたと共に

Next to you
あなたと共に

The sky’s so blue in Malibu
マリブの空はとても青いわ

Next to you
あなたと一緒だから

We are just like the waves that flow back and forth
私たちは寄せては返す波のようなもので

Sometimes I feel like I’m drowning
時々溺れているように感じることもあるわ

And you’re there to save me
でもその時はあなたが助けに来てくれる

And I wanna thank you with all of my heart
そしてそれに心からの感謝を送りたいの

It’s a brand new start
これが新しい始まり

A dream come true in Malibu
マリブで夢は叶ったわ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO