LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Maps / Maroon 5(マルーン・ファイブ)

Maroon 5(マルーン・ファイブ)の Maps の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Maroon 5(マルーン・ファイブ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Mapsの英語歌詞と和訳

I miss the taste of a sweeter life
あの幸せを今でも思ってる

I miss the conversation
君とくだらない会話をしたいんだ

I’m searching for a song tonight
僕はそうやって曲を探してる

I’m changing all of the stations
ラジオのチャンネルを回してるんだ

I like to think that we had it all
あの時は完璧だったさ そう思いたいんだ

We drew a map to a better place
僕らはより良い場所への地図を書いたつもりだったけれど

But on that road I took a fall
僕の選んだ道は崖に通じていたんだ

Oh baby why did you run away
なぁ 君はなんでそっちへいてしまうんだ

I was there for you in your darkest times
ねぇ 君がすごく辛い時は

I was there for you in your darkest nights
そんな時は僕がそばについていた

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees
でもどうだい? 僕が膝をついて悲しみに暮れていた時君はどうしていた?

And you said you had my back so I
君は言ってたよね 私がついてるわって

wonder where were you
ねぇ きみはどこにいたんだ?

When all the roads you took came back to me
君が選ぶ道はいつだって僕に通じていた

So I’m following the map that leads to you
だから今そこをたどって君の元へ向かっているんだ

The map that leads to you
君へと通じるこの地図

Ain’t nothing I can do
僕にできることは何もないから

The map that leads to you following following following to you
この地図を頼りに君を追いかけるんだ

The map that leads to you
この地図が君の元へ導いてくれるから

Ain’t nothing I can do
僕には何もできないから

The map that leads to you following following following
この地図を頼りに君の元まで向かうんだ

I hear your voice in my sleep at night
夢の中で君の声を聞くんだ

Hard to resist temptation
こんなものに簡単に惑わされてしまう

Cause something strange has come over me
僕に何か変なことが起きてるからしかたないよね

And now I can’t get over you
だから君のことが忘れられない

No I just can’t get over you
君のことを乗り越えられないんだ

I was there for you in your darkest times
君が本当に辛い時期

I was there for you in your darkest night
その時僕は君のそばにいたんだ

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees
でもどうだい? 僕が膝をついて悲しみに暮れていた時君はどうしていた?

And you said you had my back so I
君は言ってたよね 私がついてるわって

wonder where were you
ねぇ きみはどこにいたんだ?

When all the roads you took came back to me
君が選ぶ道はいつだって僕に通じていた

So I’m following the map that leads to you
だから今そこをたどって君の元へ向かっているんだ

The map that leads to you
君へと通じるこの地図

Ain’t nothing I can do
僕にできることは何もないから

The map that leads to you following following following to you
この地図を頼りに君を追いかけるんだ

The map that leads to you
この地図が君の元へ導いてくれるから

Ain’t nothing I can do
僕には何もできないから

The map that leads to you
この地図を頼りに君の元まで向かうんだ

Oh I was there for you oh in your darkest time
僕は君が辛い時はそばにいてあげた

Oh I was there for you oh in your darkest night
いつだって 昼だって夜だってそばにいたんだ

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees
でもどうだい? 僕が膝をついて悲しみに暮れていた時君はどうしていた?

And you said you had my back so I
君は言ってたよね 私がついてるわって

wonder where were you
ねぇ きみはどこにいたんだ?

When all the roads you took came back to me
君が選ぶ道はいつだって僕に通じていた

So I’m following the map that leads to you
だから今そこをたどって君の元へ向かっているんだ

The map that leads to you
君へと通じるこの地図

Ain’t nothing I can do
僕にできることは何もないから

The map that leads to you following following following to you
この地図を頼りに君を追いかけるんだ

The map that leads to you
この地図が君の元へ導いてくれるから

Ain’t nothing I can do
僕には何もできないから

The map that leads to you following following following
この地図を頼りに君の元まで向かうんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO