LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Maria / Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Maria の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Mariaの英語歌詞と和訳

Justin Bieber
ジャスティンビーバー

Pop star Justin Bieber
ポップスター ジャスティンビーバーが

Denied he fathered a child
隠し子疑惑を否定しました

There is a lot of good that comes with celebrity, you know that
セレブでいることは良いこともたくさんあります ですよね?

There is also a pretty white hot spotlight
色々なスポットライトを当てられる機会も多いはずです

And you found yourself under it recently, some headlines
最近自身に関するニュースなどを目にしましたか?

To set the record straight, none of it is true
全然違うんだよ 何一つ真実じゃないんだ

Do you know this woman?
この女性を知っていますか?

Never met the woman, so
いや、会ったことないよ

No? Okay, well, obviously this is what comes along with, uh
そうですか こう言ったことがセレブでいることの弊害ですね

Life in the fast lane as they say
皆の注目の中に生きているわけですからね

She said she met me on the tour
彼女はツアー中に僕に会ったって言ってたね

She keeps knocking on my door
彼女は僕の部屋の扉をノックし続けていた

She won’t leave me, leave me alone
彼女は僕を一人にしてくれなかったんだ

This girl she wouldn’t stop
彼女はずっとやめなかったんだ

Almost had to call the cops
警察を呼ぼうかとも思ったよ

She was schemin’, oh, she was wrong
彼女は計算高い女なんだ 悪い女だよ

Cause she wanted all my attention
僕の注意を引きたかったんだろう

And she was dragging my name through the dirt
そして彼女は僕の名前を泥の中で引きずり回したんだ

She was dying for my affection
彼女は僕の愛が死ぬほど欲しかったんだろう

She got mad cause I didn’t give it to her, I’m talking to you
僕が彼女にそれをあげなかったから怒ってるんだろう 君のことを言ってるんだよ

Maria, why you wanna do me like that?
マリア なんで僕にこんなことをするの?

That ain’t my baby, that ain’t my girl
それは僕の子供じゃないだろ? 違うだろ

Maria, why you wanna play me like that?
マリア なんでこんな風に僕をからかうの?

She ain’t my baby, she ain’t my girl
その女の子は僕の子供なんかじゃない

Cause she’s talking it, she needs to quit
彼女は今もそんな話をし続けてるんだ やめるべきだよ

But I never hit it; I know she’s not mine
彼女とは接触していないんだ 僕の子じゃないんだ

That ain’t my baby, that ain’t my girl
僕の子供なんかじゃないんだよ

And she wilding out what she talk about
彼女はまだそんなことをしてるんだ  一体何の話なんだ?

Let me tell you now, that girl she’s not mine
さぁ 今こそ言わせてくれ その女の子は僕のじゃないんだ

She ain’t my baby, she ain’t my girl
彼女は僕の子供なんかじゃないんだよ

Now she’s in the magazines
今や彼女は雑誌に載っている

On TV making a scene
テレビにも出まくっている

Oh she’s crazy, crazy in love
あぁ狂ってるよ 愛に狂ってるんだ

And she’s all over the news
彼女はどのニュースにも映っていて

Saying everything but the truth
嘘ばかりついているんだ

She’s faking, faking it all
嘘をついている 全て嘘なんだ

Cause she wanted all my attention
僕の注意を引きたかったんだろう

And she was dragging my name through the dirt
そして彼女は僕の名前を泥の中で引きずり回したんだ

She was dying for my affection
彼女は僕の愛が死ぬほど欲しかったんだろう

She got mad cause I didn’t give it to her, I’m talking to you
僕が彼女にそれをあげなかったから怒ってるんだろう 君のことを言ってるんだよ

Maria, why you wanna do me like that?
マリア なんで僕にこんなことをするの?

That ain’t my baby, that ain’t my girl
それは僕の子供じゃないだろ? 違うだろ

Maria, why you wanna play me like that?
マリア なんでこんな風に僕をからかうの?

She ain’t my baby, she ain’t my girl
その女の子は僕の子供なんかじゃない

Cause she’s talking it, she needs to quit
彼女は今もそんな話をし続けてるんだ やめるべきだよ

But I never hit it; I know she’s not mine
彼女とは接触していないんだ 僕の子じゃないんだ

That ain’t my baby, that ain’t my girl
僕の子供なんかじゃないんだよ

And she wilding out what she talk about
彼女はまだそんなことをしてるんだ  一体何の話なんだ?

Let me tell you now, that girl she’s not mine
さぁ 今こそ言わせてくれ その女の子は僕のじゃないんだ

She ain’t my baby, she ain’t my girl
彼女は僕の子供なんかじゃないんだよ

Why are you trying, trying to lie girl
なんで なんで嘘をつこうとしているの?

When I ain’t never met you at all
君に会ったことすらないって言うのに

Saying goodbye, but how could ya
さよならを言うよ なんでこんなことをするんだ

You do this, you prove this
君は自分の愚かさを

Your foolness, seduces
発信してるだけなんだよ

Maria, why you wanna do me like that?
マリア なんで僕にこんなことをするの?

That ain’t my baby, that ain’t my girl
それは僕の子供じゃないだろ? 違うだろ

Maria, why you wanna play me like that?
マリア なんでこんな風に僕をからかうの?

She ain’t my baby, she ain’t my girl
その女の子は僕の子供なんかじゃない

Cause she’s talking it, she needs to quit
彼女は今もそんな話をし続けてるんだ やめるべきだよ

But I never hit it; I know she’s not mine
彼女とは接触していないんだ 僕の子じゃないんだ

That ain’t my baby, that ain’t my girl
僕の子供なんかじゃないんだよ

And she wilding out what she talk about
彼女はまだそんなことをしてるんだ  一体何の話なんだ?

Let me tell you now, that girl she’s not mine
さぁ 今こそ言わせてくれ その女の子は僕のじゃないんだ

She ain’t my baby, she ain’t my girl
彼女は僕の子供なんかじゃないんだよ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO