LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Matilda / alt-J(アルト・ジェイ)

alt-J(アルト・ジェイ)の Matilda の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。alt-J(アルト・ジェイ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Matildaの英語歌詞と和訳

This is from
これは

This is from
これは

This is from Matilda
これはマチルダからさ

Just like Johnny Flynn said, ‘the breath I’ve taken and the one I must’ to go on
ジョニーフリンが”生きているからこそやらなければいけない” と言ったように

Put the grenade pin in your hand, so you understand who’s boss
手の中の手榴弾のピンを握れば、 誰が主導権を握ってるかわかるだろ?

My defeat sleeps top to toe with her success
俺の死によって彼女の人生は続いていくんだ

Oh this is from
これはな

This is from
これは

This is from Matilda
マチルダからの贈り物さ

And she needs you
お前が必要なんだ

This is for Matilda
マチルダのために

And she needs you
お前が必要なんだよ

This is for Matilda
これは彼女のためさ

Just like Johnny Flynn said, ‘the breath I’ve taken and the one I must’ to go on
ジョニーフリンが”生きているからこそやらなければいけない” と言ったように

Put the grenade pin in your hand, so you understand who’s boss
手の中の手榴弾のピンを握れば、 誰が主導権を握ってるかわかるだろ?

My defeat sleeps top to toe with her success
自分が諦め眠りにつくことによって彼女の人生は続いてく

Oh this is from
あぁ これはな

This is from
これは

This is from Matilda
マチルダからの贈り物

And she needs you
彼女はお前が必要なんだ

This is for Matilda
マチルダのためには

And love is wonder twice
愛は二度迷うもの

And
そして

And she needs you
彼女はお前を必要としている

This is for Matilda
これは彼女のため

This is for Matilda
彼女のために

This is from Matilda
彼女からの贈り物を

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO