LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Mi Gente / Willy William(ウィリー・ウィリアム)

Willy William(ウィリー・ウィリアム)の Mi Gente の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Willy William(ウィリー・ウィリアム)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Mi Genteの英語歌詞と和訳

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
もしこのリズムが君を躍らせたなら

Ya empezamos cómo es
俺たちもこんな風に動き出す

Mi música no discrimina a nadie
俺の音楽は差別をしないんだ

Así que vamos a romper
この場の空気を変えてやるのさ

Toda mi gente se mueve
俺たちは全員踊っているんだ

Mira el ritmo cómo los tiene
さぁこの空気を感じてくれよ

Hago música que entretiene
俺は楽しい音楽を作るのさ

El mundo nos quiere, nos quiere
世界がそれを求めてる 世界中が

Y me quiere a mí
俺を求めてるんだ

Toda mi gente se mueve
誰もが体を動かしている

Mira el ritmo cómo los tiene
さぁこの空気を感じてくれよ

Hago música que entretiene
俺は楽しい音楽を作るのさ

Mi música los tiene fuerte bailando
俺の音楽はみんなを踊らせる

Y se baila así
そんな風に踊るのさ

Tamo’ rompiendo la discoteca
俺たちはクラブをひっくり返す

La fiesta no para, apenas comienza
パーティーに終わりはない あるのは始まりだけさ

C’est comme-ci, c’est comme-ça
こんな風にさ あんな風にな

Ma chèrie, la la la la la
なぁ 愛しい人よ

Francia, Colombia
フランスから コロンビアまで

Me gusta (Freeze)
最高だぜ

J Balvin, Willy William
俺たち最高のタッグ

Me gusta (Freeze)
イイ感じさ

Los DJ’s no mienten, le gusta a mi gente
DJは嘘をつかない 彼らも俺たちの曲が好きなのさ

Y eso se fue mundial (Freeze)
そして世界中に広がっていくんだ

No le bajamos, más nunca paramos
俺たちは落ちないぜ 止まりもしない

Es otro palo y ¡Blam!
そしてまたヒットだ

¿Y dónde está mi gente?
あぁ 仲間はどこにいる?

Mais fais bouger la tête
踊り狂うんだ

¿Y dónde está mi gente?
俺たちについてくるやつはどいつだ?

Say yeah, yeah, yeah
さぁ 声をあげてくれ

Un, dos, tres, leggo’
1 2 3 いくぜ

Esquina a esquina, de ahí no’ vamo’
隅から隅まで俺たちは飛び回る

El mundo es grande pero lo tengo en mi’ manos
世界は大きいんだ でも俺の手の中に入ってるんだ

Estoy muy duro, sí, okay, ahí vamos
俺は強いんだ あぁ ぶちかまそう

Y con el tiempo nos seguimos elevando
そして俺たちは登り続けていく

Que seguimos rompiendo aquí
俺たちは音を鳴らし続ける

Esta fiesta no tiene fin
このパーティは終わりはしない

Botellas para arriba, sí
さぁ 酒を開けろ

Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
踊らせて 狂わせる 俺はそうしてパーティーをしてる

Que seguimos rompiendo aquí
俺たちは音を鳴らし続ける

Esta fiesta no tiene fin
このパーティは終わりはしない

Botellas para arriba, sí
さぁ 酒を開けろ

Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
踊らせて 狂わせる 俺はそうしてパーティーをしてる

¿Y dónde está mi gente?
あぁ 仲間はどこにいる?

Mais fais bouger la tête
踊り狂うんだ

¿Y dónde está mi gente?
俺たちについてくるやつはどいつだ?

Say yeah, yeah, yeah
さぁ 声をあげてくれ

Un, dos, tres, leggo’
1 2 3 いくぜ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT