LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Michelle / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Michelle の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Michelleの英語歌詞と和訳

Michelle, ma belle
ミッシェル 僕の恋人

These are words that go together well
素晴らしい響きだと思わないかい?

My Michelle
僕のミッシェル

Michelle, ma belle
ミッシェル 僕の恋人

Sont des mots qui vont très bien ensemble
とても良い響きの言葉だと思わないかい?

Très bien ensemble
最高のハーモニーだと思わないか?

I love you, I love you, I love you
愛してるよ 君が大好きだ

That’s all I want to say
それだけが言いたいことなんだ

Until I find a way
僕が他のやり方を見つけるまで

I will say the only words I know that
君に唯一伝わるこの言葉を

You’ll understand
僕は繰り返す

Michelle, ma belle
ミッシェル 僕の恋人

Sont des mots qui vont très bien ensemble
とても良い響きの言葉だと思わないかい?

Très bien ensemble
最高のハーモニーだと思わないか?

I need to, I need to, I need to
お願いだよ お願いだ

I need to make you see
君にわかってもらいたいんだ

Oh, what you mean to me
どれだけ君が大切なのかってことを

Until I do I’m hoping you will
その日まで僕は祈ってる

Know what I mean
僕の心をわかってくれるまで

I love you
愛してるんだ

I want you, I want you, I want you
君が欲しい 君が欲しいんだ

I think you know by now
あぁ そろそろわかってきたかい?

I’ll get to you somehow
どうにかして君を手に入れてみせる

Until I do I’m telling you so
君が僕をわかってくれるその日まで

You’ll understand
僕は君に伝え続けるよ

Michelle, ma belle
ミッシェル 僕の恋人

Sont des mots qui vont très bien ensemble
とても良い響きの言葉だと思わないかい?

Très bien ensemble
最高のハーモニーだと思わないか?

I will say the only words I know that
君に唯一伝わるこの言葉を

You’ll understand, my Michelle
繰り返すよ 僕のミッシェル

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO