LYRIC

Staring at two different views on your window ledge
窓際に置かれて 2つの別々の景色を眺めながら

Coffee is going cold, it’s like time froze
時間が凍りついていくように コーヒーは冷めていった

There you go wishing, floating down our wishing well
二人で作って来た生活に思いを馳せて 君はまた現実から目を背ける

It’s like I’m always causing problems, causing hell
それじゃまるでいつも僕一人が問題を起こしているみたいだ

I didn’t mean to put you through this, I can tell
言葉にするのは難しいけど僕だってこんな風にしたいわけじゃない んだ

We cannot sweep this under the carpet
絨毯の下に隠すように この問題を無視することはできないよ

I hope that I can turn back the time
時間を巻き戻すことができたならどんなにいいだろう

To make it all alright, all alright for us
選択を間違えないために 二人にとっての最良の選択をするために

I’ll promise to build a new world for us two
もし時間が巻き戻せたら僕ら二人だけの世界を作るって約束するよ

With you in the middle
君が中心の世界を

with you in the middle
君が中心の世界さ

Lying down beside you, what’s going through your head
君のそばに寝転がって 君が何を考えてるのか考える

The silence in the air felt like my soul froze
部屋には静寂が流れていて 魂まで凍ってしまうようだよ

Am I just overthinking feelings I conceal
僕が難しく、大げさに事を考えすぎてるだけなのかな?

This gut feeling I’m tryna get off me as well
こんなモヤモヤした感情から早く解き放たれたいんだよ

I hope we find our missing pieces and just chill
早く何で僕らが上手くいかないのか何が欠けてるのか気付いて落ち 着きたいんだ

We cannot sweep it under the carpet
だからこの問題を無視することは解決じゃないんだ

I hope that I can turn back the time
時間を巻き戻すことができたならどんなにいいだろう

To make it all alright, all alright for us
選択を間違えないために 二人にとっての最良の選択をするために

I’ll promise to build a new world for us two
もし時間が巻き戻せたら僕ら二人だけの世界を作るって約束するよ

With you in the middle
君が中心の世界を

with you in the middle
君が中心の世界さ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO