LYRIC

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

(Major Lazer) Word
メジャーレイザー

Straight up
まっすぐに向かうぜ

Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall
アウトロー ボクシングみたいに殴る

Once all eyes is on me, floating off like Southpaw
注目を集めたら サウスポーのように漂うんだ

Niggas love to count yours, hoping that your people fall
奴らはお前を見張ってる お前の失敗を望んでるんだ

Wishing death upon me, but I’m here forevermore
死の災いを求めてる だけど俺はここに立ち続けるんだ

I just get debated on, I just get my greatest on
俺はただ語り続ける 最高傑作を作り続けるんだ

Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on
最高級ブランドを短縮ダイアルに入れてる 最新を着てるんだ

Bring it on, bring it on, you want war, then bring it on
さぁその調子だ お前は戦争をのぞんでるんだろ? かかってこいよ

Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing-along
あの女どもを燃え上がらせてやる なぁ一緒に歌おうぜ

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

Got a California king in my condo
俺のマンションには最高級の家具

Got a motherfucking big screen by the front door
正面のドアのそばには最高にでかいスクリーン

Got a guest bedroom filled up with fur coats
毛皮のコートで溢れたゲストルームのベッド

Nigga, ain’t no room in this bitch to even jump rope
あぁ 縄跳びをするほどの隙間もないくらい埋め尽くされてる

Yeah, the fire and desire and I’m higher than my prior
あぁ 炎と欲望でぶっ飛ぶんだ より高く飛んでいる

My attire I acquire might require a Maliah
マライアのような女が俺には合っている

Whoa, might accept ya and deny ya, no denial
俺はお前にあれこれ言うかもしれないけれど 否定はしない

I’ll be in the court room on the table screaming, “Ride on”
俺は裁判官さ テーブルの上で叫ぶんだ ”乗れ!”

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

Tell them likkle pussy deh nuh violate, violate
やつらに教えておいてくれ お前に伝えておいてくれ

21 outta di clip me fire straight
21の銃弾をまっすぐ飛ばす

White line, yellow tape, book your flight, look a date
白い線と黄色いテープ おまえの戦いを賭けるんだ

Send di pussy back to di maker, whether hell or higher gate, yeah
そのクソ野郎をあの世に送ってやれ 天国でも地獄でもな

Clip big, diss badman, you get a split wig, split wig
でっかい銃弾 言葉の銃弾さ お前を貶す悪人が俺だ

Undertaker look see what a sick did
アンダーテイカーもびっくりな所業さ

West coast, East coast, we love weapons
西の端から東の端まで 俺たちは武器を愛してる

Bullet through your fucking vest left your chest exposed
お前のベストを銃弾が突き抜けて お前の胸に風穴を開ける

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

All we do is relax, sit back and smoke
俺たちはリラックスしている 座って煙をふかしてる

We ain’t got no job, we going from broke
仕事なんてしてないぜ 俺たちは無から作り出すんだ

That ain’t stopping from getting, getting inside of ya
お前の中に入り込む 止められないんだ

Taking off in our cars, feel like we in the air screaming
俺たちの車に乗り込む 響く空気の中に溶け込んでるみたいだ

(Straight meta, straight meta)
メーターを振り切ろう

You need to know that I’m a rider
おれはライダーなんだよ そうなんだ

You need to know that I’m a rider
君に知っておいて欲しいんだ 俺がライダーだってことを

Tonight we gonna set the streets on fire
今夜俺たちは街を炎に染める

All I need is a gas and a lighter
ただガソリンとライターがあればいいんだ

And we’ll have one hell of a time
それだけで俺たちは地獄を味わえるぜ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO