LYRIC

【洋楽歌詞和訳】No Promises ft. Demi Lovato / Cheat Codes(チート・コーズ)

Cheat Codes(チート・コーズ)の No Promises ft. Demi Lovato の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Cheat Codes(チート・コーズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

No Promises ft. Demi Lovatoの英語歌詞と和訳

Cutting me up like a knife
ナイフで切り刻まれてるような

And I feel it, deep in my bones
そんな気持ちを心から感じるの

Kicking a habit I love even harder
私の生活もだいぶ変わってしまったわ

You oughta know
あなたにわかっていて欲しいの

I just wanna dive in the water, with you
私はただあなたと水に飛び込みたいんだよ

Baby, we can’t see the bottom
底が見えないほどの水に

It’s so easy to fall for each other
お互いに落ちていくのは簡単だよ

I’m just hoping we catch one another
お互いの支えになれたらいいなと思ってるの

Oh na na, just be careful, na na
あぁ 気をつけて それだけよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないからね

Promise me no promises
僕に約束してくれ 断言しないと

Oh na na, just be careful, na na
気をつけて進んで欲しいんだよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないんだ

Promise me no promises
断言したりしないでくれ

Baby, I think about you
あぁ あなたのことを考えてるんだ

And I feel it, deep in my heart
心の底から思いが溢れるの

Maybe we just ain’t meant to be something
もしかして無駄に終わってしまうかもしれないけれど

Maybe we are, ooh?
そうかもしれないわよね?

I just wanna dive in the water, with you
私はただあなたと水に飛び込みたいんだよ

Baby, we can’t see the bottom
底が見えないほどの水に

It’s so easy to fall for each other
お互いに落ちていくのは簡単だよ

I’m just hoping we catch one another
お互いの支えになれたらいいなと思ってるの

Oh na na, just be careful, na na
あぁ 気をつけて それだけよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないからね

Promise me no promises
僕に約束してくれ 断言しないと

Oh na na, just be careful, na na
気をつけて進んで欲しいんだよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないんだ

Promise me no promises
断言したりしないでくれ

I just wanna dive in the water, with you
私はただあなたと水に飛び込みたいんだよ

Baby, we can’t see the bottom
底が見えないほどの水に

I just want to dive in with you
あなたと共に飛び込みたいの

I just want to lie here with you, oh
あなたと一緒に横になっていたいのよ

Oh na na, just be careful, na na
あぁ 気をつけて それだけよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないからね

Promise me no promises
僕に約束してくれ 断言しないと

Oh na na, just be careful, na na
気をつけて進んで欲しいんだよ

Love ain’t simple, na na
愛はそんなに簡単じゃないんだ

Promise me no promises
断言したりしないでくれ

Promise me no promises
約束なんてしないでくれ

Don’t you promise me nothing
何一つ誓わなくていいんだよ

Promise me, me, me, me
約束してくれ

Just be careful
気をつけるって

Promise me no promises
断言しないと約束してくれ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO