LYRIC

【洋楽歌詞和訳】No Reply / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の No Reply の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

No Replyの英語歌詞と和訳

This happened once before
こんなことは前にもあったよな

When I came to your door
君の家に訪ねて見たんだけれど

No reply
返事はないんだ

They said it wasn’t you
あれは君じゃないってみんな言うけれど

But I saw you peep through your window
君が窓のところからこっちを見てるのを見たんだよ

I saw the light, I saw the light
部屋にはあかりも付いていたしな

I know that you saw me
あぁ 君は僕を見てたんだ

As I looked up to see your face
僕が窓を見た時に目があったんだから

I tried to telephone
僕は電話をかけて見たけれど

They said you were not home
君は留守にしてるみたいだった

That’s a lie
でもそれは嘘なんだ

Because I know where you’ve been
だって僕は君がどこにいたか知ってるんだから

I saw you walk in your door
君が部屋に入っていくのを見たんだよ

I nearly died, I nearly died
僕は死んでしまうところだった

Because you walked hand in hand
だってその時君は 僕じゃなくて

With another man in my place
知らない男と手をつないでいたんだから

If I were you, I’d realize that I
もし僕が君だったら きっと理解する

Love you more than any other guy
僕が誰よりも君を愛せるんだって

And I’ll forgive the lies that I
そして僕はその嘘も許すだろう

Heard before when you gave me no reply
君が居留守をしたことも許してあげるよ

I tried to telephone
僕は電話をかけて見たけれど

They said you were not home
君は留守にしてるみたいだった

That’s a lie
でもそれは嘘なんだ

Because I know where you’ve been
だって僕は君がどこにいたか知ってるんだから

I saw you walk in your door
君が部屋に入っていくのを見たんだよ

I nearly died, I nearly died
僕は死んでしまうところだった

Because you walked hand in hand
だってその時君は 僕じゃなくて

With another man in my place
知らない男と手をつないでいたんだから

No reply, no reply
返事はない 返事はないんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO