LYRIC

【洋楽歌詞和訳】No Surprises / Radiohead(レディオヘッド)

Radiohead(レディオヘッド)の No Surprises の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。Radiohead(レディオヘッド)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

No Surprisesの英語歌詞と和訳

A heart thats full up like a landfill
ゴミの埋め立て状のように張り詰めた心

A job that slowly kills you
じわじわと君を死に追い込む仕事

Bruises that won’t heal
癒えることのない傷

You look so tired unhappy
君はとても疲れて不幸せそうに見えるよ

Bring down the government
政府を討ち倒さないと

They don’t
あいつらは

They don’t speak for us
あいつらは僕らなんか眼中にないんだから

I’ll take a quiet life
俺は静寂とともに人生を生きるよ

A handshake some carbon monoxide
そのためなら一酸化炭素とだって仲良くやるよ

No alarms and no surprises
不安になることのないよう

No alarms and no surprises
驚くことのないよう

No alarms and no surprises
せきたてられることのないよう

Silent
静かに

Silent
静かに

This is my final fit
これで最後にするよ

My final bellyache with
これが最後のたわごとさ

No alarms and no surprises
不安にさせないでくれ

No alarms and no surprises
驚かせないでくれ

No alarms and no surprises
せきたてないでくれ

please
お願いだ

Such a pretty house
小さな可愛い家と

Such a pretty garden
小さな可愛い庭

No alarms and no surprises
不安になることのないよう

No alarms and no surprises
驚くことのないよう

No alarms and no surprises
せきたてられることのないよう

please
それが欲しいんだ

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO