LYRIC

【洋楽歌詞和訳】Nowhere Man / The Beatles(ザ・ビートルズ)

The Beatles(ザ・ビートルズ)の Nowhere Man の英語歌詞と日本語和訳をご紹介します。The Beatles(ザ・ビートルズ)の洋楽歌詞和訳一覧はこちら

Nowhere Manの英語歌詞と和訳

He’s a real nowhere man
彼は本当に行き場のない男

Sitting in his nowhere land
彼は空想の世界に腰を下ろし

Making all his nowhere plans for nobody
誰のためにもならない行き場のない空想を繰り広げてる

Doesn’t have a point of view
考え方も定まらずに

Knows not where he’s going to
どこへ向かうのかも自覚してない

Isn’t he a bit like you and me?
少し僕と君に似ていないか?

Nowhere Man, please listen
行き場のない男 聞いてくれ

You don’t know what you’re missing
君は自分が失ってるものに気づいていないんだ

Nowhere Man, the world is at your command
君は世界を自分の思い通りに操れるんだぞ?

He’s as blind as he can be
彼はできる限り現実から目をそらす

Just sees what he wants to see
彼は自分の見たいものしか見ないんだ

Nowhere Man can you see me at all?
あぁ 僕の姿も見えていないんだろう?

Nowhere Man, don’t worry
行き場のない男 心配するなよ

Take your time, don’t hurry
ゆっくり考えな 急ぐ必要はない

Leave it all till somebody else lends you a hand
誰かがお前の手を取るのをゆっくり待てば良いさ

Doesn’t have a point of view
考え方も定まらずに

Knows not where he’s going to
どこへ向かうのかも自覚してない

Isn’t he a bit like you and me?
少し僕と君に似ていないか?

Nowhere Man, please listen
行き場のない男 聞いてくれ

You don’t know what you’re missing
君は自分が失ってるものに気づいていないんだ

Nowhere Man, the world is at your command
君は世界を自分の思い通りに操れるんだぞ?

He’s a real nowhere man
彼は本当に行き場のない男

Sitting in his nowhere land
彼は空想の世界に腰を下ろし

Making all his nowhere plans for nobody
誰のためにもならない行き場のない空想を繰り広げてる

Added by

CORNELIA

SHARE

ADVERTISEMENT

VIDEO